barbara

Voir aussi : Barbara, Bárbara, Barbára, bárbara, barbará

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du latin barbarus. Sens créé par les scolastiques du XV^e siècle par la triple répétition de la lettre A qui désignait une proposition vraie.

Nom commun [modifier le wikicode]

barbara \baʁ.ba.ʁa\ masculin singulier

Désigne un syllogisme où les trois propositions sont vraies.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

« barbara », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Barbara (syllogisme) sur l’encyclopédie Wikipédia

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de barbaro, avec le suffixe -a.

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	barbara \bar.ˈba.ra\	barbaraj \bar.ˈba.raj\
Accusatif	barbaran \bar.ˈba.ran\	barbarajn \bar.ˈba.rajn\

barbara \bar.ˈba.ra\

Barbare.

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Toulouse) : écouter « barbara [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

barbara sur l’encyclopédie Vikidia
barbaroj sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références[modifier le wikicode]

barbara sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
barbara sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "barbar-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
Racine "-a" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de barbaro, avec le suffixe -a.

Adjectif [modifier le wikicode]

barbara \bar.ˈba.ra\

Barbare.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Féminin de barbaro (« barbare »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
barbara \ˈbar.ba.ra\	barbare \ˈbar.ba.re\

barbara \ˈbar.ba.ra\ féminin

Barbare.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	barbaro \ˈbar.ba.ro\	barbari \ˈbar.ba.ri\
Féminin	barbara \ˈbar.ba.ra\	barbare \ˈbar.ba.re\

barbara \ˈbar.ba.ra\

Féminin singulier de barbaro.

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

abbarra

Occitan[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]


Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	barbar \baɾˈbaɾ\	barbars \baɾˈbaɾs\
Féminin	barbara \baɾˈbaɾo̯\	barbaras \baɾˈbaɾo̯s\

barbara \baɾˈbaɾo̯\ (graphie normalisée)

Féminin singulier de barbar.

Prononciation[modifier le wikicode]

Béarn (France) : écouter « barbara [Prononciation ?] » (bon niveau)

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du prénom Barbara^[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	barbara	barbary
Vocatif	barbaro	barbary
Accusatif	barbarę	barbary
Génitif	barbary	barbar
Locatif	barbarze	barbarach
Datif	barbarze	barbarom
Instrumental	barbarą	barbarami

barbara \Prononciation ?\ féminin

(Désuet) Fouet.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

bicz

Références[modifier le wikicode]

↑ « barbara », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Slovène[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

barbara \Prononciation ?\ masculin animé

Accusatif singulier de barbar.
Génitif singulier de barbar.
Nominatif duel de barbar.
Accusatif duel de barbar.

[SEJP-barbara-1] « barbara », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

[1]