baveux

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	baveux /ba.vø/	baveux /ba.vø/
Féminin	baveuse /ba.vøz/	baveuses /ba.vøz/

baveux

1. Qui bave.
   • Enfant baveux.
   • Bouche baveuse.
2. (Par analogie) Dont certains éléments coulent.

   • (Cuisine) Omelette baveuse : Qui n’est pas trop cuite.
   • (Médecine) Chairs baveuses : Chairs molles et humides d’une plaie qui n’a pas de tendance à la cicatrisation.
   • (Typographie) Lettres baveuses : Lettres qui ne sont pas imprimées nettement, étant trop chargées d’encre.

3. (Canada) (Populaire) Prétentieux et provocateur.
   • Il y a le jeune boxeur ambitieux et plutôt baveux, qui défie l’ancien champion. — (Le Devoir, 30 sept.-1^er oct. 2006)
   • Pour toute réponse, un immense éclat de rire de la part de l’acteur et coscénariste du film Patrick Huard, qui campe à merveille un « bum » baveux dans ce film d’un genre encore inexploité au Québec. — (Le Devoir, 26 juillet 2006)

Apparentés étymologiques

• bavant

Traductions

Qui bave.

• allemand : sabbernd ^(de)*, voller Speichel ^(de)*
• anglais : dribbling ^(en)*
• finnois : kuolainen ^(fi)*

Dont certains éléments coulent.

• allemand : leicht durchgebacken ^(de)* (Omelette ~)
• anglais : runny ^(en)* (Omelette ~)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	baveux /ba.vø/	baveux /ba.vø/
Féminin	baveuse /ba.vøz/	baveuses /ba.vøz/

baveux

1. (Populaire) (Canada) Personne arrogante et provocatrice.
   • Ça se pense bien plus fin que les autres, un baveux
     Ça s’prend pour le nombril du monde, un baveux.
     S’ils savaient les pauvres diables
     Que des amis c’est préférable
     Y’agiraient peut-être un peu mieux, les baveux. — (Les baveux, chanson de Réal V. Benoît)
2. (Argot) (France) Avocat.

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (baveux)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (baveux), mais l’article a pu être modifié depuis.