bouché
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | bouché \bu.ʃe\
|
bouchés \bu.ʃe\ |
Féminin | bouchée \bu.ʃe\ |
bouchées \bu.ʃe\ |
bouché \bu.ʃe\ masculin
- Qui a subi un bouchage.
Une bouteille de cidre bouché.
- (Sens figuré) (Familier) De peu d’intelligence, ne pouvant comprendre les choses les plus simples.
Avoir l’esprit bouché, être bouché.
Il a aujourd’hui l’esprit si bouché qu’on ne peut rien lui faire comprendre.
Il faut que ce garçon-là soit bien bouché pour n’avoir pas compris une chose si simple !
- (Sens figuré) (Familier) Sourd.
- (Sens figuré) (Familier) Constipé.
- Regarde-moi ce plâtras de décorations, dit Mercier. Tu te rends compte de ce que ça représente comme coliques ?
Faiblement, dit Camier, j’ai toujours été bouché. — (Samuel Beckett, Mercier et Camier, 1946, page 23.)
- Regarde-moi ce plâtras de décorations, dit Mercier. Tu te rends compte de ce que ça représente comme coliques ?
- (Marine) Obscurci de nuées, de brumes, en parlant du ciel.
- L'horizon était bouché dans le Nord, et c'est dans une déchirure de la brume que nous aperçûmes la base de l'île Jan-Mayen, […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- (Photographie) Qualifie une photo dont une partie est complètement noire, et ne contient plus d’information utile.
- L’image n’est pas surexposée, car les détails sont visibles dans les blancs les plus clairs, et la partie sombre de l’image n’est pas bouchée. — (Patrick Duchesne, Photo numérique, Michel Lévy, 2007, page 54)
Synonymes[modifier le wikicode]
- photo
Antonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe boucher | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) bouché | |
bouché \bu.ʃe\
- Participe passé masculin singulier du verbe boucher.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \bu.ʃe\ rime avec les mots qui finissent en \ʃe\.
- France (Vosges) : écouter « bouché [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « bouché [Prononciation ?] »