cailler

Français

Étymologie

Du latin coagulare (« coaguler »).

Verbe 1

cailler /ka.je/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Solidifier, coaguler.
   • Le lait caille.

cailler /ka.je/ transitif 1^er groupe, défectif (conjugaison)

1. Provoquer la coagulation.
   • On utilise de la présure pour cailler le lait.

Dérivés

• caillage
• caillé
• caillé-blanc
• caillebotte
• caillebotté
• caille-lait
• caillement
• caillette
• caillot

Synonymes

• coaguler
• figer

Traductions

• catalan : prendre's ^(ca)*, amatonar-se ^(ca)* (le lait)
• espagnol : cuajar ^(es)*

Verbe 2

cailler /ka.je/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Argot) Faire froid.
   • Ça caille ici sans chauffage.
2. (Argot) Avoir froid.
   • J'aurais du mettre mon manteau, je caille.

Synonymes

• geler (2,3)
• peler (Argot) (2,3)
• pincer (Argot) (2)

Dérivés

• se cailler pronominal

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cailler)
• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827