coudrier

Français

Étymologie

Du suffixe -ier avec coudre nom du noisetier au (xii ^e siècle) ; en ancien français codre (1160-70) (continué par le gallo coude, bourgignon queudre), de coldre (attesté en judéo-français, XI^e s., Glose de Raschi), d'un *colre, du latin populaire *colurus (cf. romanche coller), métathèse du latin corulus, influencé par le gaulois *collos, comparable au breton koll, irlandais coill. Vient directement du gaulois l'occitan còila, « baguette de coudrier ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
coudrier	coudriers
/ku.dʁi.je/

coudrier /ku.dʁi.je/ masculin

1. Autre nom du noisetier.
   • Derrière les chiens à courre, un buisson de coudrier s'écarta, livrant passage au cheval brun, noir de sueur, de Danilo. — (Léon Tolstoï, La Guerre et la Paix, 1865- 1869)
2. Bois de cet arbre.

Dérivés

• baguette de coudrier (c’est actuellement l’emploi le plus courant du mot)

Traductions

• allemand : Hasel ^(de)*
• anglais : hazel ^(en)*
• breton : kelvez ^(br)*, kollenn ^(br)*
• francoprovençal : cudra ^(frp)*
• hébreu ancien : לוז ^(*) masculin
• romanche : coller ^(rm)*, nitscholer ^(rm)*
• wallon : nochî ^(wa)*

Voir aussi

• coudrier sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (coudrier), mais l’article a pu être modifié depuis.