désinvolte

Français

Étymologie

De l'italien disinvolto, lui-même de l'espagnole desenvuelto ; celui-ci est le participe passé adjectivé du verbe desenvolver (« développer »), dérivé du verbe volver issu du latin volvere (« rouler, dérouler »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	désinvolte	désinvoltes
	/de.zɛ̃.vɔlt/

désinvolte /de.zɛ̃.vɔlt/ masculin et féminin identiques

1. Qui est dégagé dans ses mouvements et aussi dans sa manière d’être.
   • Il est désinvolte malgré son âge.
2. (Par extension) Qui semble montrer une certaine désinvolture.
   • Il allait, tête haute, serré dans un complet avantageux, la cravate impeccable, le chapeau désinvolte. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.122)
3. (Figuré) (Péjoratif) Qui est trop libre, sans honte, sans gêne.
   • Des manières désinvoltes.

Dérivés

• désinvolture

Traductions

• anglais : casual ^(en)* (1,2) ; glib ^(en)* (3: (Figuré) (Péjoratif))
• espéranto : senĝena ^(eo)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (désinvolte), mais l’article a pu être modifié depuis.