dithyrambique

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

Du latin dithyrambicus, lui-même du grec ancien διθυραμβικός (dithurambikos), dérivé de διθύραμβος (dithurambos, « chant en l’honneur des divinités ») d’origine incertaine, concerne le chant, libre, exalté, impétueux, en l’honneur de Dionysos ou d’autres divinités.

Adjectif

Singulier	Pluriel
dithyrambique /di.ti.ʁɑ̃.bik/	dithyrambiques /di.ti.ʁɑ̃.bik/

dithyrambique masculin et féminin identiques

1. (Littérature) (Dans l’antiquité Grecque) Qui appartient au genre poétique du dithyrambe.
   • Poème dithyrambique.
   • Au temps d’Eschyle, quand la tragédie, fidèle à ses origines, est encore un chant dithyrambique.
   • Les visions des anciens prophètes avaient souvent été accompagnées de phénomènes d’excitation nerveuse. L’état dithyrambique des Grecs entraînait des faits du même genre…
2. Qui est de la nature du dithyrambe.
   • Le genre dithyrambique.
   • Les Italiens modernes se sont exercés dans la poésie dithyrambique, et pensent y avoir excellé.
3. Qui compose des dithyrambes.
   • Poète dithyrambique.
4. (Figuré) (Péjoratif) Se dit de quelqu’un volontiers excessif, emphatique, et pompeux dans ses éloges ou son expression générale.
   • Le dithyrambique Diderot. — (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 5, 1859, p. 339)
   • Je connaissais trop Puig, son exubérance, sa nature dithyrambique. — (MONTHERL., Pte Inf. Castille, 1920, p. 627)
   • Le style à moi, qui m’est naturel, c’est le style dithyrambique et enflé. — (Flaubert, Corresp., 1853, p. 224)
   • Il commença, en style pompeux, un long éloge dithyrambique auquel je ne compris rien. — (Maupassant, Contes et nouvelles, tome 2, Menuet, 1882, p. 1250)

Synonymes

• flatteur (4,5)
• louangeur (4,5)
• laudatif (4,5)
• élogieux (4,5)

Traductions

Prononciation

• /di.ti.ʁɑ̃.bik/

Références