grésiller

Français

Étymologie

(Verbe 1) (vers 1120) Du francique *grisilôn « grêler ».

(Verbe 3) Altération de grédiller sous l'influence de grésiller 1.

Verbe 1

grésiller /ɡʁe.zi.je/ (Impersonnel)

1. (Météorologie) Tomber, en parlant du grésil.
   • Il grésille.

Traductions

• occitan : gresilhar ^(oc)*

Verbe 2

grésiller /ɡʁe.zi.je/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Crier, en parlant du grillon.

Verbe 3

grésiller /ɡʁe.zi.je/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Se froncer, se rétrécir, se racornir ou se retirer, généralement en parlant d’une chose.
   • On y descendait par un escalier de cave qu’éclairait une petite lampe dont la mèche grésillait, emplissant de fumée, son verre ; […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • Le feu a grésillé ce parchemin. Le soleil grésillera toutes ces fleurs si vous ne les couvrez.
2. (Vitrerie) (Vieilli) Rogner, façonner le verre avec le grésoir.

Synonymes

vitrerie

• gréser

Dérivés

• grésillement

Traductions

• anglais : sizzle ^(en)*
• bambara : faɲa-faɲa ^(*)
• occitan : gresilhar ^(oc)*

Verbe 4

grésiller /ɡʁe.zi.je/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Suisse) Croquer sous la dent, comme le pain lorsqu’il s’y est mêlé du sable ou du menu gravier.

Variantes

• gréziner (Languedoc)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grésiller)
• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852, ouvrage auquel du texte a été emprunté.
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grésiller), mais l’article a pu être modifié depuis.