haïr

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : hair

[modifier] Français

Étymologie

Du francique *hatjan (cf. anglais to hate, allemand hassen), romanisé en Gaule en *hatīre.

Verbe

haïr ^{(h aspiré)} /a.iʁ/ transitif, 2^e groupe (conjugaison)

1. Avoir quelqu’un en haine, en aversion au point d’en faire plus qu’un adversaire, un ennemi.
   • Habituée à la brutalité et au dédain des employés et des ouvriers des ruines, elle haïssait tout ce qui était chrétien. (Isabelle Eberhardt, Yasmina ,1902)
2. Avoir quelque chose en aversion, détester absolument quelque chose.
   • Haïr le vice.
   • Haïr le péché.
   • Haïr l’erreur.
   • Haïr le mensonge.

   (Par exagération) Haïr les compliments, les cérémonies.

Expressions

• Haïr quelqu’un ou quelque chose, comme la peste, comme la mort, (Figuré) Haïr extrêmement quelqu’un ou quelque chose.

Synonymes

• détester
• abhorrer
• exécrer
• fuir
• honnir
• maudire
• répugner

Antonymes

• aimer

Dérivés

• haine
• haineusement
• haineux

Traductions

Prononciation

• France  : [a.iʁ] écouter « haïr »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (haïr), mais l’article a pu être modifié depuis.