idolâtrie

Voir aussi : Idolatrie

Français

Étymologie

Par haplologie, du latin idololatria, emprunté au grec ancien → voir idole et latrie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
idolâtrie	idolâtries
/i.dɔ.la.tʁi/

idolâtrie /i.dɔ.la.tʁi/ féminin

1. (Religion) Adoration des idoles, culte des dieux d’une religion polythéiste ou animiste.
   • Ces peuples étaient encore dans l’idolâtrie, adonnés à l’idolâtrie.
2. (Figuré) Amour excessif pour une personne ou pour une chose.
   • Victor m’aime à l’idolâtrie, et je l’adore, il est si bon ! — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
   • Cette idolâtrie des mots joue un grand rôle dans l'histoire de toutes les idéologies ; la conservation d'un langage marxiste par des gens devenus complètement étrangers à la pensée de Marx, constitue un grand malheur pour le socialisme. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.I, Lutte de classe et violence, 1908)
   • Son sentimentalisme verbal, son perpétuel attendrissement, son auto-idolâtrie, les exaspèrent. — (Philippe Henriot, Le 6 février, 1934)

Apparentés étymologiques

• idolâtre
• idolâtrique

Traductions

• afrikaans : aanbidding ^(af)*
• albanais : adhurim ^(sq)*
• allemand : Anbetung ^(de)*, Verehrung ^(de)*, tiefe Bewunderung ^(de)*
• anglais : idolatry ^(en)*, adoration ^(en)*, worship ^(en)*
• espagnol : adoración ^(es)*
• espéranto : adorado ^(eo)*
• frison : ferearing ^(fy)*, oanbidding ^(fy)*
• hongrois : imádás ^(hu)*
• ido : idol-kulto ^(io)*
• latin : adoratio ^(la)*
• néerlandais : aanbidding ^(nl)*, adoratie ^(nl)*
• portugais : adoração ^(pt)*

Voir aussi

• idolâtrie sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (idolâtrie), mais l’article a pu être modifié depuis.