imparfait

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Nom) (1606) Du latin imperfectus (même sens).

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin imparfait
/ɛ̃.paʁ.fɛ/
imparfaits
/ɛ̃.paʁ.fɛ/
Féminin imparfaite
/ɛ̃.paʁ.fɛt/
imparfaites
/ɛ̃.paʁ.fɛt/

imparfait /ɛ̃.paʁ.fɛ/

  1. Qui n’est pas parfait.
    • Par avance, il sait ce qu'il trouvera d’imparfait, de médiocre, de mal, d'immuable, en dépit des conseils, des admonestations ou reproches qu'il prodigue et ressasse à chaque inspection. (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
    • Toute philosophie est imparfaite.
  2. Qui n’est pas achevé, pas complet ; qui manque de fini, grossier.
    • Dans le monde actuel se trouvent l’amphioxus, l’animal vertébré dont l’organisme est le plus imparfait, et les lamproies, qui occupent le dernier rang parmi les poissons. (Émile Blanchard, Revue des Deux Mondes, 1ier octobre 1874, page 612)
    • Guérison imparfaite. Connaissance imparfaite.
    • Imitation imparfaite.
  3. Dont un ou plusieurs éléments présentent des défauts, des imperfections.
    • Mais de fut le comte de Chardonnet, […], qui fut véritablement le père de ce nouveau produit industriel. Celui-ci […] était imparfait; il était inflammable comme du coton-poudre dont il avait en quelque sorte l'origine, …. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Qui n’est pas parfait (1) :
Qui n’est pas achevé (2) :
Qui manque de fini (3) :
Qui présente des défauts (4) :

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Qui n’est pas parfait (1) :

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

qui n’est pas parfait (1) :
qui n'est pas achevé (2) :
qui manque de fini (3) :
qui présente des défauts (4) :
Traductions à trier[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
imparfait imparfaits
/ɛ̃.paʁ.fɛ/

imparfait /ɛ̃.paʁ.fɛ/ masculin

  1. (Linguistique) Système de formes temporelles dont la fonction essentielle dans les langues indo-européennes était d’énoncer une action en voie d’accomplissement dans le passé et conçue comme non achevée.
    • Imparfait de l’indicatif (« je chantais »), du subjonctif (« que je chantasse »).

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Homophones[modifier | modifier le wikitexte]


Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]