ingénu
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin ingenuus (« né libre (de parents libres) », « de bonne famille », mais aussi « inné » ).
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ingénu /ɛ̃.ʒe.ny/ |
ingénus /ɛ̃.ʒe.ny/ |
| Féminin | ingénue /ɛ̃.ʒe.ny/ |
ingénues /ɛ̃.ʒe.ny/ |
ingénu masculin
- Qui a de la simplicité et presque de la naïveté dans la franchise.
- Un homme ingénu.
- Un esprit ingénu.
- Cette jeune personne est très ingénue.
- Il a l’air ingénu, fort ingénu.
- Elle a dit cela d’une manière tout à fait ingénue.
- Déclaration, réponse ingénue.
- Il fit un aveu ingénu.
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ingénu /ɛ̃.ʒe.ny/ |
ingénus /ɛ̃.ʒe.ny/ |
| Féminin | ingénue /ɛ̃.ʒe.ny/ |
ingénues /ɛ̃.ʒe.ny/ |
ingénu masculin
- Homme né libre, dans le droit romain, qui n’a jamais été dans une légitime servitude. Ce mot s’emploie par opposition à Affranchi, comme le mot Libre par opposition à Esclave.
- Personne simple et presque naïve dans la franchise.
- Faire l’ingénu, l’ingénue.
- Voltaire a écrit un roman intitulé l’Ingénu.
- (Théâtre) Rôles de jeunes filles naïves.
- Avec ça, je m'exhibe dans les boîtes de nuit et les grands restaurants la plus superbe poule qui se puisse rêver, ma dactylo, Suzanne, une enfant de dix-huit ans, fraîche, brune, émoustillante en diable, avec des yeux spirituels, dans une frimousse d’ingénue. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.180)
Anagrammes
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ingénu), mais l’article a pu être modifié depuis.
