insalubre

Français

Étymologie

Du latin insalubris.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	insalubre	insalubres
	/ɛ̃.sa.lybʁ/

insalubre /ɛ̃.sa.lybʁ/ masculin et féminin identiques

1. Qualifie les lieux où la santé est en danger par suite de mauvaises conditions environnantes.
   • Du devoir pour les municipalités d'assainir les quartiers insalubres des villes manufacturières. — (Emile Bères, Les classes ouvrières: moyens d'améliorer leur sort sous le rapport du bien-être matériel, 1836, chap.7)

Synonymes

• délétère, malsain, méphitique

Antonymes

• salubre

Dérivés

• insalubrité

Vocabulaire apparenté par le sens

• maremme
• taudis

Traductions

• allemand : unzuträglich ^(de)*, ungesund ^(de)*
• anglais : insalubrious ^(en)*, unhealthful ^(en)*, unwholesome ^(en)*
• espagnol : insalubre ^(es)*
• espéranto : nesalubra ^(eo)*
• estonien : ebatervislik ^(et)*
• finnois : epäterveellinen ^(fi)*
• grec : ανθυγιεινός ^(el)* (anthiyiinós)
• hongrois : egészségtelen ^(hu)*, beteges ^(hu)*
• ido : nesalubra ^(io)*
• italien : insalubre ^(it)*
• latin : insalubris ^(la)*
• polonais : niezdrowy ^(pl)*
• portugais : insalubre ^(pt)*
• suédois : ohälsosam ^(sv)*
• turc : sağlıksız ^(tr)*
• vietnamien : độc ^(vi)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (insalubre), mais l’article a pu être modifié depuis.