karma

Voir aussi : Karma

Français

Étymologie

Du sanskrit कर्मन्, kárman (« action, travail »), de la racine *kri (« acte, action »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
karma	karmas
/kaʁ.ma/

karma /kaʁ.ma/ masculin

1. (Religion) Dans plusieurs religions orientales, cycle des causes et des conséquences lié à l’existence des êtres sensibles.
   • Nous avons tous entendu parler de l’omniprésent moulin à prière au Tibet. Il suffit de le faire tourner en récitant le mantra (une prière) approprié pour attirer la bienveillance de divinités sur soi, purifier son karma (ses actions) et accumuler du mérite pour une future réincarnation heureuse. — (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, n°66, p.5, été 2008)

Dérivés

• karmique

Traductions

• anglais : karma ^(en)*
• bulgare : карма ^(bg)*
• hindi : कर्म ^(hi)* masculin
• sanskrit : कर्म ^(sa)* neutre
• tchèque : karma ^(cs)*

Voir aussi

• karma sur Wikipédia

Afar

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

karma

1. An (pour l’âge).

Anglais

Étymologie

Du sanskrit कर्म, karma

Nom commun

karma

1. (Religion) Karma.

Dérivés

• karmic

Slovène

Étymologie

Du sanskrit कर्म, karma.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	karma	karmi	karme
Accusatif	karmo	karmi	karme
Génitif	karme	karm	karm
Datif	karmi	karmama	karmam
Instrumental	karmo	karmama	karmami
Locatif	karmi	karmah	karmah

karma /Prononciation ?/ féminin

1. (Religion) Karma.

Tchèque

Étymologie

Du sanskrit कर्म, karma, apparenté à čarovat.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	karma	karmy
Vocatif	karmo	karmy
Accusatif	karmu	karmy
Génitif	karmy	karem
Locatif	karmě	karmách
Datif	karmě	karmám
Instrumental	karmou	karmami

karma /Prononciation ?/ féminin

1. (Religion bouddhique) Karma.
   • Hinduistické spisy rozdělují karmu na tři typy: 1. sančita (nahromaděné) - souhrn všech následků činů v minulosti, které musí být vyřešeny, 2. prarabdha (plodotvorné) - následky činů v minulosti, které působí v tomto životě a 3. krijamána (stávající) - činy v současnosti, které dávají vzniknout následkům v budoucnosti.

Voir aussi

• karma sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český (karma)