kochen

Voir aussi : Kochen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

kochen

1. Bouillir, faire bouillir, cuire
   • Die Milch kochen, um sie zu konservieren (um sie länger haltbar zu machen).

     Bouillir le lait pour le conserver.

2. Préparer un repas.
   • Wann kochst du endlich? Ich bin sehr sehr hungrig.

     Quand est-ce que tu fais la cuisine ? Je suis très très affamé.

   • "Die Küche machen" hat im deutschen die Bedeutung, die Küche nach dem Kochen wieder in Ordnung zu bringen.

     En allemand la signification de faire la cuisine, "die Küche machen", est ranger la cuisine après préparer un repas.

3. Mettre une personne ou une foule en ébullition.

Synonymes

• abbrühen
• anrichten
• aufbegehren
• aufbrausen
• aufbrühen
• auffahren
• aufwallen
• brodeln
• dampfen
• entrüsten

• ergrimmen
• erhitzen
• erzürnen
• explodieren
• garen
• gären
• köcheln
• kriseln
• rumoren
• schäumen

• schimpfen
• schwelen
• sieden
• wüten
• zubereiten
• zurichten

Antonymes

• essen
• gefrieren
• kondensieren
• sublimieren
• verderben

Dérivés

• Koch
• Kochbuch
• Kochecke
• Kochen
• kochfertig
• kochfest
• Kochgelegenheit

• Kochkunst
• Kochlöffel
• Kochniesche
• Kochtopf
• Küche

Hyponymes

• abkochen
• ankochen
• auskochen
• bekochen
• durchkochen
• einkochen
• fertigkochen

• hochkochen
• köcheln
• mitkochen
• überkochen
• verkochen
• vorkochen
• zerkochen

Prononciation

•  : écouter « kochen »

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Autriche  : écouter « kochen [Prononciation ?] »