lahar

Français

Étymologie

Du javanais de même sens ou signifiant « lave » ^[1], selon les sources. Le mot est attesté en 1856 au sens de « gorge » ou « ravin » dans le contexte volcanique de Java. ^[1]

Nom commun

Singulier	Pluriel
lahar	lahars
/la.aʁ/

Lahar de l’éruption du Mont St Hélène de 1982.

lahar /la.aʁ/ masculin

1. (Géologie) Coulée boueuse d’origine volcanique, qui détruit tout sur son passage.
   • […] les 23 000 morts d’Armero (Colombie, 1985) sont imputables au lahar déclenché par la fonte des neiges du Nevado del Ruiz, à cause du déferlement de projections à haute température expulsées par une éruption pourtant bien modeste (0,05 km³). — (Jean-Claude Tanguy, Les volcans, page 44, 1999, Jean-paul Gisserot)

Synonymes

• torrent de boue

Traductions

• anglais : lahar ^(en)*

Voir aussi

• lahar sur Wikipédia

Références

• ^[1] : Notes de M. A. Perrey, traduction du hollandais de Ascension au volcan du Kloed en septembre 1854 de T. Arriens, dans Bulletin de la Société géologique de France, 2^e série, tome 13, page 560-566, 1855-1856,
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (lahar)

Anglais

Étymologie

Du javanais.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lahar /ˈlɑhɑɹ/	lahars /ˈlɑhɑɹz/

lahar /Prononciation ?/

1. (Géologie) Lahar.
   • Such a highly destructive mud-flow (termed a lahar) eventually stops as a pile of debris of all shapes and sizes, as mixed up as a glacial moraine; the two deposits have often been confused. — (Jocelyn Thornton, Field Guide to New Zealand Geology, 1985, page 204).

Voir aussi

• lahar sur Wikipédia (en anglais) 

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lahar /Prononciation ?/

1. Roncier.

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lahar /Prononciation ?/

1. Lave.