languissant

Français

Étymologie

Du participe présent de languir.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	languissant /lɑ̃.ɡi.sɑ̃/	languissants /lɑ̃.ɡi.sɑ̃/
Féminin	languissante /lɑ̃.ɡi.sɑ̃t/	languissantes /lɑ̃.ɡi.sɑ̃t/

languissant masculin singulier

1. Qui est dans un état de langueur, en parlant des personnes ou des choses.
2. (Figuré) Qui marque beaucoup d’abattement ou beaucoup d’amour.
   • Regards languissants.
3. (En particulier) Langoureux ; énamouré.
   • Puis, coupant court à la dispute, il se dirigea rapidement vers le hamac où restaient couchées les deux amies languissantes. — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
   • Elle alluma une cigarette, croisa les jambes et se renversa, languissante, dans son fauteuil. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.79)

Traductions

qui est dans un état de langueur

• néerlandais : mat ^(nl)*,lusteloos ^(nl)*

marque beaucoup d’abattement ou beaucoup d’amour

• néerlandais : dolverliefd ^(nl)*

langoureux ; énamouré

• néerlandais : smachtend ^(nl)*

Forme de verbe

Participe	Présent	languissant
	Passé

languissant /lɑ̃.ɡi.sɑ̃/

1. Participe présent du verbe languir.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (languissant), mais l’article a pu être modifié depuis.