mitra
Français[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe mitrer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on mitra | ||
mitra \mi.tʁa\
- Troisième personne du singulier du passé simple de mitrer.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin mitra.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mitra \ˈmi.tra\ |
mitras \ˈmi.tras\ |
mitra \ˈmi.tra\ féminin
- (Habillement) Mitre, coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Mitra (indumentaria) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Indonésien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du sanskrit मित्र, mitra (« ami »).
Nom commun [modifier le wikicode]
mitra \Prononciation ?\
- Ami.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Partenaire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Compagnon.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
partenaire :
Dérivés[modifier le wikicode]
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) Du latin mitra.
- (Nom commun 2) Abréviation de fucile mitragliatore.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mitra \ˈmi.tra\ |
mitre \ˈmi.tre\ |
mitra \ˈmi.tra\ féminin
- (Habillement) Mitre, coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés.
- Nom donné au chapeau de certains champignons et particulièrement les morilles.
Variantes[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| mitra \ˈmi.tra\ |
mitra \ˈmi.tra\ masculin
- (Armement) Mitrailleuse.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe mitrare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (lui / lei) mitra | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) mitra |
mitra \ˈmi.tra\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mitrare.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de mitrare.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « mitra [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- mitra sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- mitra dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien μίτρα, mítra.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | mitră | mitrae |
| Vocatif | mitră | mitrae |
| Accusatif | mitrăm | mitrās |
| Génitif | mitrae | mitrārŭm |
| Datif | mitrae | mitrīs |
| Ablatif | mitrā | mitrīs |
mitra \Prononciation ?\ féminin
- (Habillement) Mitre, coiffe orientale avec une mentonnière.
- picta lupa barbara mitra — (Juvénal. 3, 66)
- (Marine) Câble pour consolider les flancs d'un navire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
- mitella (« bande (pour panser) ; bandeau, turban »)
- mitratus (« coiffé d'une mitre »)
- mitrula (« petite mitre »)
Références[modifier le wikicode]
- « mitra », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin mitra.
Nom commun [modifier le wikicode]
mitra \Prononciation ?\ féminin
- (Habillement) Mitre, coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pologne (Varsovie) : écouter « mitra [Prononciation ?] »
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin mitra.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mitra | mitras |
mitra \Prononciation ?\ féminin
- (Habillement) Mitre, coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés.
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin mitra.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | mitra | mitran |
| Pluriel | mitror | mitrorna |
mitra \Prononciation ?\ commun
- (Habillement) Mitre, coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés.
Synonymes[modifier le wikicode]
- biskopsmössa (quand portée par un évêque)
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin mitra.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | mitra | mitry |
| Génitif | mitry | mitr |
| Datif | mitrě | mitrám |
| Accusatif | mitru | mitry |
| Vocatif | mitro | mitry |
| Locatif | mitrě | mitrách |
| Instrumental | mitrou | mitrami |
mitra \ˈmit.ra\ féminin
- (Habillement) Mitre.
Catégories :
- français
- Formes de verbes en français
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Couvre-chefs en espagnol
- indonésien
- Mots en indonésien issus d’un mot en sanskrit
- Noms communs en indonésien
- Radicaux en indonésien
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Couvre-chefs en italien
- Lexique en italien de l’armement
- Formes de verbes en italien
- latin
- Mots en latin issus d’un mot en grec ancien
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- Couvre-chefs en latin
- Lexique en latin de la marine
- polonais
- Mots en polonais issus d’un mot en latin
- Noms communs en polonais
- Couvre-chefs en polonais
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en latin
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais
- Couvre-chefs en portugais
- suédois
- Mots en suédois issus d’un mot en latin
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Couvre-chefs en suédois
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en latin
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Couvre-chefs en tchèque