niais
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin populaire nidax, dérivé de nidus. Il s'agit à l'origine d'un terme de fauconnerie : un faucon niais est un faucon qui n'est pas encore sorti du nid ou qui sort du nid pour la première fois (et qui donc ne connaît rien).
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | niais /njɛ/ |
niais /njɛ/ |
| Féminin | niaise /njɛz/ |
niaises /njɛz/ |
niais masculin
- (Désuet) Oiseau de fauconnerie que l’on prenait dans le nid et qui n’en étaient pas encore sortis.
- Un oiseau niais.
- (Figuré) Qui, dans ses paroles et ses actions, montre de l’inexpérience et de la sottise. — (Par extension) Qui est tissu niaiseries.
- La bourgeoisie a encouragé le développement de cette littérature niaise et démoralisante ; elle occupe l'esprit populaire, l'endort et le détourne, ainsi que les chinoiseries politiques du radicalisme, de l'étude de ses véritables intérêts de classe. — — (Paul Lafargue, Sapho , paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886)
Synonymes
Quasi-synonymes
Dérivés
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | niais /njɛ/ |
niais /njɛ/ |
| Féminin | niaise /njɛz/ |
niaises /njɛz/ |
niais masculin
- Personne niaise.
- Si, grâce à ces conspirations domestiques, beaucoup de niais passent pour des hommes supérieurs, ils compensent le nombre d'hommes supérieurs qui passent pour des niais, en sorte que l'État Social a toujours la même masse de capacités apparentes. — — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
Forme de verbe
| Indicatif | |
| Imparfait | je niais |
niais /njɛ/
Prononciation
Paronymes
[modifier] Homophones
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (niais)
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (niais), mais l’article a pu être modifié depuis.
