niais

Français

Étymologie

Du latin populaire nidax, dérivé de nidus. Il s’agit à l'origine d'un terme de fauconnerie : un faucon niais est un faucon qui n'est pas encore sorti du nid ou qui sort du nid pour la première fois (et qui donc ne connaît rien).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	niais /njɛ/	niais /njɛ/
Féminin	niaise /njɛz/	niaises /njɛz/

niais masculin

1. (Désuet) Oiseau de fauconnerie que l’on prenait dans le nid et qui n’en étaient pas encore sortis.
   • Un oiseau niais.
2. (Figuré) Qui, dans ses paroles et ses actions, montre de l’inexpérience et de la sottise. # (Par extension) Qui est tissu de niaiseries.
   • La bourgeoisie a encouragé le développement de cette littérature niaise et démoralisante ; elle occupe l'esprit populaire, l’endort et le détourne, ainsi que les chinoiseries politiques du radicalisme, de l'étude de ses véritables intérêts de classe. — (Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886)

Synonymes

• → voir idiot#Synonymes 2 (2)

Quasi-synonymes

• coquebin

Dérivés

• déniaiser
• niaiserie
• niaisissime

Traductions

• espagnol : bobo ^(es)*, necio ^(es)*
• ido : stulta ^(io)*
• néerlandais : uilskuiken ^(nl)*(1), simpel ^(nl)* (2), onnozel ^(nl)* (2)
• occitan : nèci ^(oc)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	niais /njɛ/	niais /njɛ/
Féminin	niaise /njɛz/	niaises /njɛz/

niais masculin

1. Personne niaise.
   • Si, grâce à ces conspirations domestiques, beaucoup de niais passent pour des hommes supérieurs, ils compensent le nombre d'hommes supérieurs qui passent pour des niais, en sorte que l'État Social a toujours la même masse de capacités apparentes. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)

Synonymes

• → voir idiot#Synonymes

Forme de verbe

Conjugaison du verbe nier
Indicatif	Présent
	Imparfait	je niais
		tu niais
	Passé simple
	Futur simple

niais /njɛ/

1. Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de nier.
2. Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de nier.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (niais), mais l’article a pu être modifié depuis.