originel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.2.1 Traductions 1.2.2 Paronymes 1.3 Références

[modifier] Français

Étymologie

→ voir origine et -el

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	originel /ɔ.ʁi.ʒi.nɛl/	originels /ɔ.ʁi.ʒi.nɛl/
Féminin	originelle /ɔ.ʁi.ʒi.nɛl/	originelles /ɔ.ʁi.ʒi.nɛl/

originel /ɔ.ʁi.ʒin.ɛl/

1. Qui vient de l’origine, qui remonte jusqu’à l’origine.
   • Il y a dans cet ouvrage un vice originel.
   • Elle a conservé son innocence, sa pureté, sa candeur originelle.
2. (Théologie) …
   • Justice originelle, grâce originelle : L’état d’innocence où Adam a été créé.
   • Péché originel : Le péché que tous les hommes ont contracté en la personne d’Adam.
   • Le dogme de la chute ou du péché originel.
   • La nature humaine a été viciée par le péché originel.

Traductions

Paronymes

• original

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (originel)