原

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 厂+8 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+539F - Code Big5 : ADEC - Système de saisie Cangjie : 一竹日火 (MHAF) - Méthode des quatre coins : 7129₆

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0162.030
• Morobashi: 02973
• Dae Jaweon: 0368.230
• Hanyu Da Zidian: 10074.090

En composition

• Triplé : 厵,
• À droite : 謜, 嫄, 縓, 羱, 騵, 傆, 豲, 螈, 獂, 塬, 源, 榞,
• En haut : 愿,
• En bas : 蒝,

Chinois

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : yuán (yuan2)
  • Wade-Giles : yüan²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : yun4

Coréen (hanja)

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen (hanja). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• Hangul : 원
• Romanisation révisée du coréen : won
• McCune-Reischauer : wŏn

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Mot	原
Kana	はら
Transcription	hara

原 /ha.ra/

1. (Registre neutre) Champs.

Dérivés

• 草原

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Nom commun

• /Prononciation ?/ : //

Caractère

• on’yomi : げん (gen)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : はら (hara), もと (moto), たずねる (tazuneru)