paladin

Français

Étymologie

De l’italien paladino.

Nom commun

Singulier	Pluriel
paladin	paladins
/pa.la.dɛ̃/

paladin /pa.la.dɛ̃/ masculin

1. (Histoire) (Littéraire) Nom qui fut donné, dans les romans de chevalerie, après le XVI^e siècle, aux pairs qui suivaient Charlemagne à la guerre.
   • Dès le treizième siècle, les paladins de France, les héros de Charlemagne, fournissent le sujet de récits et de chants qui ont cours au-delà des Alpes. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)
2. (Par extension) Les chevaliers qui couraient le monde en cherchant des aventures.
   • L'homme a inventé les dieux et il a créé l'amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles. L'amour a donné naissance au poète, puis au psychologue et, pour couronner l'humaine sottise, à cet enfonceur de portes ouvertes qui s'est baptisé psychanalyste — le paladin du refoulement et l'écuyer servant la Haute Dame Libido. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.118)
3. (Figuré) (Vieilli) Homme intrépide et animé de sentiments chevaleresques.
4. Caractère de personnage de jeux de rôle

Dérivés

• paladinage (Rare) (Littéraire)

Traductions

• anglais : paladin ^(en)*
• espagnol : paladín ^(es)* masculin
• italien : paladino ^(it)* masculin
• japonais : パラディン ^(ja)* (paradin)
• néerlandais : paladijn ^(nl)*

Voir aussi

• paladin sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paladin), mais l’article a pu être modifié depuis.