peigner la girafe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

Origine obscure. Le long cou et la taille de la crinière de la girafe permettent d'imaginer une opération longue et peu utile.

peigner la girafe /pɛˌɲe.la.ʒiˈʁaf/

(Familier) Effectuer en vain une tâche très longue, travailler inutilement.
- Faire ça ou peigner la girafe… = c’est complètement inutile
(Familier) Ne rien faire de son temps.
- Bon souvenir que cette journée de beau temps, hors du temps, passée à peigner la girafe ! — (Gilles Morris-Dumoulin, Le forçat de l'Underwood, Manya, 1993, p. 148)

(1) Travailler en vain