girafe

Voir aussi : Girafe, girafé

Français

Étymologie

De l’italien giraffa, provenant de l’arabe زرافة, zarāfah (« girafe ») dont l’origine est disputée. Certains font remarquer que ce mot signifie également « un ensemble de personnes, d’animaux », ainsi que « grand » ^[1]. D’autres suggèrent que le mot vient de xirapha signifiant « celle qui court très vite » ^[2]. D’autres encore supposent que ce mot est l’adaptation arabe d’un mot d’une langue africaine quelconque ^[3]. Note : Il semble néanmoins certain que زرافة n’a pas de lien avec le mot arabe zarafa (« charmante »). La confusion provient du fait que les deux mots commencent par des lettres différentes mais toutes deux transcrites en français par un z ^[4].

Nom commun

Singulier	Pluriel
girafe	girafes
/ʒi.ʁaf/

Une girafe dans son environnement naturel.

girafe /ʒi.ʁaf/ féminin

1. (Zoologie) Mammifère ongulé artiodactyle et ruminant, originaire des savanes africaines, caractérisé notamment par un cou très allongé qui lui permet de dépasser souvent les cinq mètres.
   • La Girafe destinée au roi de France fut embarquée pour Marseille sur un bâtiment Sarde : elle eut à souffrir quelques mauvais temps ; néanmoins elle se remit très-promptement ; et près avoir satisfait, elle et ses serviteurs, aux lois de la quarantaine, elle entra dans Marseille le 14 novembre 1826. — (Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Quelques Considérations sur la Girafe, 1827)
2. Très haut verre à bière, pouvant contenir deux à trois litres.
3. (Sport) Très haut monocycle.

Synonymes

• caméléopard (1) (Désuet)
• perchoir (3)

Dérivés

• girafeau
• girafer
• girafon
• peigner la girafe

Traductions

Animal

afrikaans : kameelperd (af)* albanais : gjirafë (sq)* allemand : Giraffe (de)* féminin anglais : giraffe (en)* aragonais : chirafa (an)* féminin arménien : ընձուղտ (hy)* (ëndzought) breton : jiraf (br)* féminin bulgare : жираф (bg)* (žiraf) masculin catalan : girafa (ca)* féminin chinois : 长颈鹿 (zh)* (長頸鹿) (chángjǐnglù) coréen : 기린 (ko)* (girin) danois : giraf (da)* espagnol : jirafa (es)* féminin espéranto : ĝirafo (eo)* finnois : kirahvi (fi)* frison : sjiraffe (fy)* grec : καμηλοπάρδαλη (el)* (kamilopárdhali) féminin hébreu : ג'ירף (he)* () ido : jirafo (io)* indonésien : jerapah (id)* islandais : gíraffi (is)* masculin italien : giraffa (it)* féminin japonais : 麒麟 (ja)* (kirin)

langue des signes française : girafe laotien : ກວາງຄໍຍາວ (lo)* mongol : анааш (mn)* (anaach) néerlandais : giraffe (nl)* féminin normand (jersiais) : girafe novial : girafe (*) occitan : girafa (oc)* féminin papiamento : zjiraf (*) persan : زرافه (fa)* (zarāfah) polonais : żyrafa (pl)* féminin portugais : girafa (pt)* féminin russe : жираф (ru)* (jiraf) serbe : жирафа (sr)* (žirafa) shona : twiza (*) sicilien : giaraffa (scn)* slovaque : žirafa (sk)* somali : gari (so)* sotho du Nord : thutlwa (*) suédois : giraff (sv)* swahili : twiga (sw)* swazi : ín-dlulámitsí (ss)* tchèque : žirafa (cs)* thaï : ยีราฟ (th)* turc : zürafa (tr)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je girafe
		il/elle/on girafe
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je girafe
		qu’il/elle/on girafe
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) girafe

girafe /ʒi.ʁaf/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe girafer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe girafer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe girafer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe girafer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe girafer.

Prononciation

• France  :  écouter « girafe [ʒi.ʁaf] »
  

  

Références

• ^[1] Giraffe sur Wikipédia en anglais.
• ^[2] lifestyle.iloveindia.com
• ^[3] aramis.obspm.fr
• ^[4] weekly.ahram.org.eg

Voir aussi

• girafe sur Wikipédia