portal

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot dérivé de porte, avec le suffixe -al.

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	portal \pɔʁ.tal\	portaux \pɔʁ.to\
Féminin	portale \pɔʁ.tal\	portales \pɔʁ.tal\

portal \pɔʁ.tal\

(Anatomie, Médecine) Relatif au système porte.
- Portion du foie du Porc, injectée, destinée à montrer les rapports des conduits biliaires et des veinules portales. — (N. Guillot, Structure du foie chez les animaux vertébrés, dans Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale, 3^e série, t.9, 1848, page 171)
- Le flux est hépatopète pendant l'inspiration et hépatofuge pendant l’expiration. Il traduit une hypertension portale. — (Marie-Christine Plainfossé, L'écho-doppler couleur en pratique viscérale et périphérique, Masson, 1997, page 172)
- Ainsi donc, territoires portaux et sus-hépatiques sont imbriqués les uns dans les autres. — (Jacques Hureau & Janine Pradel, Tomodensitométrie du tronc: anatomie normale et pathologique, Puccin, 1988, page 366)

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

protal

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

portal

(Architecture) Portail.

Prononciation[modifier le wikicode]

États-Unis : écouter « portal [Prononciation ?] »

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

portal \Prononciation ?\ masculin

Grande porte, portail.
(Costa Rica) Crèche (représentation de la Nativité).

Synonymes[modifier le wikicode]

belén
nacimiento (Espagne, Mexique, Guatemala, Pérou, Porto Rico)
pesebre (Argentine, Pérou, Colombie, Panamá, Paraguay, Chili, Uruguay, Venezuela)

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « portal [Prononciation ?] »

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais portal.

Nom commun [modifier le wikicode]

portal \Prononciation ?\ masculin

(Internet) Portail d’un site Internet.
- een top portal
  un portail de haut niveau

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

50,6 % des Flamands,
77,6 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « portal [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de pòrta, avec le suffixe -al.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
portal \puɾˈtal\	portals \puɾˈtals\

portal [puɾˈtal] masculin (graphie normalisée)

Grande porte, portail.
- Il faut ouvrir le portail pour faire entrer la voiture.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Architecture) La grande porte d’une église avec tout son appareil architectural.