rédemption

Voir aussi : redemption

Français

Étymologie

Du latin redemptio (« rachat »), dérivé de redimere (« racheter »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
rédemption	rédemptions
/ʁe.dã.psjɔ̃/

rédemption /ʁe.dã.psjɔ̃/ féminin

1. Rachat.
   1. (Religion) Action de ramener quelqu’un au bien, de le racheter, ou de se racheter, rachat du genre humain par Jésus-Christ.
      • Dieu a envoyé ici-bas son Fils pour la rédemption des hommes.
   2. (Droit) Action de rédimer, de racheter, résultat de cette action.
      • La rédemption d’un droit, d’une rente.
      • Des religieux partirent pour aller à Tunis, à Tripoli travailler à la rédemption des captifs.
      • (Histoire) La rédemption des captifs, rachat des captifs chrétiens au pouvoir des infidèles.
      • (Histoire) (Religion) Pères de la rédemption, religieux de l'ordre de la Trinité ou de l'ordre de la Merci, fondés pour le rachat des captifs.
   3. (Finance) Rachat de part, sortie totale ou partielle d’un fonds de la part d’un investisseur.

Dérivés

sens religieux

• mystère de la Rédemption
• rédemptionnisme
• rédemptionniste

Traductions

sens religieux

• anglais : redemption ^(en)*
• espéranto : elaĉetado ^(eo)*
• ido : redemto ^(io)*, redemteso ^(io)*
• tchèque : vykoupení ^(cs)*

sens financier

• anglais : redemption ^(en)*
• tchèque : vykoupení ^(cs)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rédemption), mais l’article a pu être modifié depuis.