régulateur

Français

Étymologie

(Adjectif) Dérivé de réguler avec le suffixe -teur.

(Nom) Substantivation de l’adjectif.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	régulateur /ʁe.ɡy.la.tœʁ/	régulateurs /ʁe.ɡy.la.tœʁ/
Féminin	régulatrice /ʁe.ɡy.la.tʁis/	régulatrices /ʁe.ɡy.la.tʁis/

régulateur /ʁe.ɡy.la.tœʁ/ masculin

1. Qui sert de règle, qui régularise.
   • On ne concevrait pas cependant qu’un système d’administrations locales pût se passer d’un régulateur suprême, …. (Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)

Traductions

• anglais : regulatory ^(en)*
• ido : regulanta ^(io)*
• italien : regolatore ^(it)*
• néerlandais : regelaar ^(nl)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	régulateur /ʁe.ɡy.la.tœʁ/	régulateurs /ʁe.ɡy.la.tœʁ/
Féminin	régulatrice /ʁe.ɡy.la.tʁis/	régulatrices /ʁe.ɡy.la.tʁis/

régulateur /ʁe.ɡy.la.tœʁ/ masculin

1. (Transport aérien) Agent d'une compagnie aérienne ou d'une société d'assistance chargé de l'affectation et du suivi des aéronefs en fonction des programmes d'exploitation.
2. (Services de secours) Personne chargée de répartir les missions des équipes d'intervention en fonction des demandes (appels de particuliers, demandes de renfort d'équipes en intervention…).
   • Note : Dans les samus français, le médecin régulateur est assisté de permanenciers d'aide à la régulation médicale (parm) ; il opèrent au sein du Centre de réception et de régulation des appels (CRRA), ou « Centre 15 ».

Traductions

• anglais : dispatcher ^(en)*
• ido : regulilo ^(io)*
• italien : regolatore ^(it)*

Voir aussi

• régulation
• réguler
• répartiteur, répartitrice

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (régulateur)
• Journal officiel de la République française du 22 septembre 2000, Répertoire terminologique 2000