racontar

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
racontar	racontars
/ʁa.kɔ̃.taʁ/

racontar /ʁa.kɔ̃.taʁ/ masculin

1. (Familier) (Surtout au pluriel) Commérage, nouvelle qui ne repose sur rien de sérieux.
   • Le livre se rachète par les personnages épisodiques, par les racontars sur la vie des femmes illégitimes de ces messieurs : […]. — (Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886)
   • Nous en avons assez des dentellières et de leurs racontars, et nous remontons vers la ville haute. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
   • Ils n'observaient plus la moindre prudence désormais; Nazira bravait ouvertement les racontars de ses voisines, les soupçons de son époux. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
   • […] tu sais même qu'on a parlé de suicide. Elles ont fait courir le bruit d'une congestion pour couper les racontars. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux Griottes, 1954, p.35)

Synonymes

• potin
• cancan
• ragot
• commérage
• on-dit
• qu’en dira-t-on

Traductions

• anglais : gossip ^(en)*
• catalan : faula ^(ca)*, badomeria ^(ca)*, badomia ^(ca)*
• espagnol : chisme ^(es)*, chismorreo ^(es)*

Prononciation

• /ʁa.kɔ̃.taʁ/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (racontar), mais l’article a pu être modifié depuis.