scanner

Voir aussi : Scanner

Français

Étymologie

De l’anglais scan, issu du vieux français escander, lui-même venu du latin scandere. Scandere signifiait « monter pas à pas », « escalader », puis aussi « scander », c’est-à-dire parcourir systématiquement un poème pour identifier ses composantes, le découper en vers et en pieds.

Nom commun

scanner /ska.nœʁ/ masculin

1. Appareil explorant progressivement un objet pour en extraire des informations
2. (En particulier) (Informatique) Appareil servant à analyser automatiquement (un document) pour le transformer en fichier numérique.
3. (En particulier) (Médecine) Appareil réalisant un grand nombre de radiographies en coupe d’un corps humain pour en déduire une image tridimensionnelle.

Variantes orthographiques

• scanneur

Traductions

• anglais : scanner ^(en)*

Verbe

scanner /ska.ne/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Analyser automatiquement (un document) pour le transformer en fichier numérique.
2. Contrôler avec des moyens d’imagerie tels les rayons X.
   • À l’aéroport ils ont scanné mes bagages.

Synonymes

• scannériser

Apparentés étymologiques

• scannage

Traductions

• anglais : scan ^(en)*

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais scannen, pour *scanden, du vieux français escander, issu du latin scandere.

Nom commun

Singulier	Pluriel
scanner /ˈskæn.ə(ɹ)/	scanners /ˈskæn.ə(ɹ)z/

scanner /ˈskæn.ə(ɹ)/

1. Scanneur (appareil).