sine qua non

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Locution adjectivale 1.2.1 Synonymes 1.3 Prononciation 1.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

"Conditio sine qua non" (la condition nécessaire) était à l'origine un terme légal latin signifiant « sans laquelle cela ne pourrait pas être ». Dans plusieurs langues, telles l'italien, le français et l'anglais, l'expression est utilisée dans tous les domaines, incluant la loi et l'économie.

Locution adjectivale

sine qua non /si.ne kwa nɔn/ invariable

1. Qui est indispensable, sans quoi rien ne peut se faire, ne peut avoir lieu.
   • Il a soigneusement évité aussi de se prononcer contre l’abrogation du texte, condition sine qua non posée par les syndicats pour amorcer un dialogue. (Journal 20 minutes, édition Paris, n° 944 du 7 avril 2006).
   • La condition sine qua non d'une armée internationale, c'est, - ne nous leurrons pas de chimères - un désarmement des armées nationales . (Victor Margueritte ; Debout les vivants! - 1932)

Synonymes

• nécessaire
• indispensable
• sine quabus non , (Rare)

Prononciation

• /si.ne kwa nɔn/

(On prononce siné coua none.)

Références