targette

Voir aussi : targetté

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du moyen français targette, de l’ancien français targete, dérivé de targe (« bouclier de fer »), avec le suffixe -ette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
targette	targettes
\taʁ.ʒɛt\

Une targette à pêne rond.

targette \taʁ.ʒɛt\ féminin

1. Petite plaque de métal, qui porte un verrou plat ou rond et qu’on met aux portes, aux fenêtres, etc., pour servir à les fermer.
   • Un jour, comme il rentrait dans sa chambre […], il ferma machinalement la porte à clef et poussa la targette. Quand il s’aperçut de son geste, il s’efforça d’en rire, mais il ne put dormir de la nuit : il venait de comprendre qu’il avait peur. — (Jean-Paul Sartre, L’Enfance d’un chef, 1938)
   • Comme elle ne peut plus avoir de basse-cour, maintenant qu'elle est chez son fils, et qu'elle ne peut plus se passer non plus d'avoir des bêtes à elle, grand-mère Binche le soir tire sa targette et, bien carrée dans son fauteuil de paille qui occupe le milieu de la chambre, elle appelle les souris et les apprivoise. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, pages 214-215)
   • Ouvre, que je te parle, intima Percebois, […]. La serrure claqua deux fois, suivie d'un bruit métallique : une targette que l'on tirait, peut-être une barre de porte enlevée à force. — (Patrick Breuze, La Malpeur, Presses de la Cité, 2010, chapitre 4)
2. Petite targe.
   • Enfin la targette à poing, de toute petite dimension, munie d'un crochet brise-épée, complète cette nomenclature sommaire du bouclier. — (Prétextat-Lecomte, Les arts et métiers de la Turquie et de l'Orient, Société d'Éditions scientifiques, 1902, page 236)
   • En 1367, l’inventaire d'Alliaume d'Aubrechicourt, marchand douaisien, comporte des armes et une armure complète, mais ne comprenant qu'une targette en fait de bouclier ([…]). — (Camille Enlart, Manuel d'archéologie française depuis les temps mérovingiens jusqu'à la renaissance, tome 3 : Costume, Éditions A. Picard et fils, 1910, page 499)
3. (Argot) Chaussure.
   • Il mire ses targettes, ses belles vernos « saumur », il se les examine ostentatoire, cependant que je jauge la vase, il se les dépoussière à petites pichenettes désinvoltes... — (Renzo Bianchini, Les pue-la-mort, Éditions Balland, 1971, page 77)
   • Pas le temps de dire bonjour, que lui voilà déjà le bénouze sur les targettes. — (Frédéric Dard, San-Antonio : La vie privée de Walter Klozett, Paris : Éditions Fleuve noir, 1975, chap. 12)
   • Il prend le cor tombé à ses targettes et Durendal son dard dans la palette. Puis le voilà à riper des pinceaux pour s'arracher fissa à ce coinstot. — (Hubert Lesigne, « La mort de Roland », dans Une araignée dans le patrimoine : exercice d'argomuche, Éditions Publibook, 2009, page 23)
4. Fil métallique noyé dans une rainure au dos des dalles de marbre ou de pierre pour les consolider.

Synonymes

• loquet
• verrou
• (Chaussure) grolle

Traductions

Traductions à trier

• Breton : krouilh (br) masculin
• Corse : farriale (co) masculin
• Croate : zasun za vrata (hr)

Forme de verbe 1

Voir la conjugaison du verbe targetter
Indicatif	Présent	je targette
		il/elle/on targette
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je targette
		qu’il/elle/on targette
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) targette

targette \taʁ.ʒɛt\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de targetter (dérivé de targette).
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de targetter (dérivé de targette).
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de targetter (dérivé de targette).
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de targetter (dérivé de targette).
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de targetter (dérivé de targette).

Forme de verbe 2

Voir la conjugaison du verbe targetter
Indicatif	Présent	je targette
		il/elle/on targette
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je targette
		qu’il/elle/on targette
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) targette

targette \taʁ.ɡɛt\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de targetter (dérivé du mot anglais target).
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de targetter (dérivé du mot anglais target).
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de targetter (dérivé du mot anglais target).
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de targetter (dérivé du mot anglais target).
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de targetter (dérivé du mot anglais target).

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « targette [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (targette), mais l’article a pu être modifié depuis.