technologie

Voir aussi : Technologie

Français

Étymologie

Du grec ancien τεχνολογία, tekhnología (« traité ou dissertation sur un art ») dérivé de τεχνολόγος, tekhnológos (« technologue »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
technologie	technologies
\tɛk.nɔ.lɔ.ʒi\

technologie \tɛk.nɔ.lɔ.ʒi\ féminin

1. Science des techniques, étude systématique des procédés, des méthodes, des techniques, des instruments ou des outils propres ou pas à un ou plusieurs domaines techniques, arts ou métiers.
   • En consacrant la notion de risque technologique majeur, les accidents spectaculaires qui se sont produits au cours de ces dernières années ont définitivement anéanti le mythe d’une technologie sans faille et d’une technocratie ultra-compétente. — (Michel Claessens, Petit éloge de l’incompétence, 2013)
   • La technique procure ce qu’il faut. La technologie procure ce dont on ignore avoir besoin. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 95)
2. (Vieilli) Ensemble des termes propres à un art, à une science, à un métier.
3. Concept technologique particulier.
   • On serait livré par drone et soigné avec le dernier cri de la technologie médicale : robots chirurgiens, thérapies cellulaires et thérapies géniques. — (Dominique Nora, Lettres à mes parents sur le monde de demain, Grasset, 2015)
   • Façon d’être, mode de vie, philosophie du geek ou de la geekette, qui implique une dévotion quasi fanatique aux nouvelles technologies, et optionnellement une addiction aux meuporgs et une connaissance encyclopédique de tous les personnages secondaires de Star Wars ou du Seigneur des anneaux. — (Olivier Talon & Gilles Vervisch, « Geekisme », dans Dico des mots qui n’existent pas (et qu’on utilise quand même), Éditions 2015 remastérisée, Omnibus, 2015)

Dérivés

• biotechnologie
• écotechnologie
• gérontechnologie
• haute technologie
• nanotechnologie
• phytotechnologie
• robotechnologie
• STIM
• techno
• technologie civique
• technologie de la mode
• technologie du charbon propre
• technologie du vide
• technologie environnementale
• technologie habilitante
• technologique
• technologiquement
• technoloisir
• technoprophète
• transfert de technologie

Apparentés étymologiques

• technologiser
• technologue

Traductions

• Albanais : teknologji (sq)
• Allemand : Technologie (de), Technik (de)
• Anglais : technology (en)
• Arabe : تكنولوجيا (ar) tiknūlūjiyā
• Arménien : տեխնոլոգիա (hy) texnologia
• Azéri : texnologiya (az)
• Basque : teknologia (eu)
• Biélorusse : тэхналогія (be) texnalóhija
• Breton : teknologiezh (br) féminin
• Bulgare : технология (bg) tehnológija
• Catalan : tecnologia (ca)
• Chinois : 技术 (zh) (技術) jìshù
• Coréen : 기술 (ko) (技術) gisul
• Croate : tehnologija (hr)
• Danois : teknologi (da)
• Espagnol : tecnología (es)
• Espéranto : teknologio (eo)
• Estonien : tehnoloogia (et)
• Finnois : teknologia (fi)
• Gaélique écossais : teicneolas (gd)
• Gaélique irlandais : teicneolaíocht (ga)
• Gallois : technoleg (cy)
• Géorgien : ტექნოლოგია (ka) teknologia
• Grec : τεχνολογία (el)
• Hébreu : טכנולוגיה (he) teknologia
• Hongrois : technológia (hu)
• Ido : teknologio (io)
• Indonésien : teknologi (id)
• Islandais : tæknifræði (is)
• Italien : tecnologia (it)
• Japonais : 技術 (ja) gijutsu, テクノロジー (ja) tekunorojī
• Kazakh : технология (kk) tehnologia
• Letton : tehnoloģija (lv)
• Lituanien : technologija (lt)
• Macédonien : технологија (mk) tehnologija
• Malais : teknologi (ms)
• Malgache : teknolojia (mg)
• Mongol : технологи (mn) tehnologi
• Néerlandais : technologie (nl)
• Norvégien : teknologi (no)
• Occitan : tecnologia (oc)
• Ouzbek : texnologiya (uz)
• Persan : تکنولوژی (fa)
• Polonais : technologia (pl)
• Portugais : tecnologia (pt)
• Roumain : tehnologie (ro)
• Russe : технология (ru) ; техника (ru)
• Same du Nord : teknologiija (*), teknihkka (*)
• Serbe : технологија (sr) tehnologija
• Slovaque : technológia (sk)
• Slovène : tehnologija (sl)
• Suédois : teknologi (sv)
• Swahili : teknologia (sw)
• Tadjik : технология (tg)
• Tamoul : தொழினுட்பம் (ta) toḻiṉuṭpam
• Tchèque : technologie (cs), technika (cs)
• Thaï : เทคโนโลยี (th) téknohlohyi
• Turc : teknoloji (tr)
• Turkmène : tehnologiýa (tk)
• Ukrainien : технологія (uk), техніка (uk)
• Vietnamien : công nghệ (vi)

Prononciation

• France : écouter « la technologie [l̪a t̪ɛk.n̪ɔ.l̪ɔ.ʒi] »
• France : écouter « technologie [t̪ɛk.n̪ɔ.l̪ɔ.ʒi] »
• France (Toulouse) : écouter « technologie [t̪ɛk.n̪o.l̪o.ʒi] »
• France (Lyon) : écouter « technologie [t̪ɛk.n̪o.l̪o.ʒi] »
• Suisse (Lausanne) : écouter « technologie [Prononciation ?] »
• Alsace (France) : écouter « technologie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• technologie sur l’encyclopédie Wikipédia
• Technologie dans la bibliothèque Wikilivres
• Technologie intérieure

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (technologie)
• « technologie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Du grec ancien τεχνολογία, tekhnología.

Nom commun

technologie \tɛχ.no.lo.ɣi:\ féminin

1. Technologie, génie.
   • voedingstechnologie

     génie alimentaire

   • nieuwe informatie- en communicatietechnologiën

     nouvelles technologies de l’information et de la communication, NTIC

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,2 % des Flamands,
• 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « technologie [tɛχ.no.lo.ɣi:] »