teken

Afrikaans

Étymologie

Du néerlandais teken (« signe »)

Nom commun

teken

1. Signe, témoignage.
2. Signal.

Verbe

teken

1. Signer.

Indonésien

Étymologie

Du néerlandais teken (« signe »)

Nom commun

teken

1. Signature, nom d’une personne écrit de sa main.

Synonymes

• tanda tangan

Verbe

teken

1. (Informel) Signer.
2. (Informel) Émarger.

Synonymes

signer :

• meneken
• menandatangani

Dérivés

• diteken

Néerlandais

Étymologie

Du proto-germanique *taiknam (vieil-anglais tācen), issu de l'indo-européen *deik-, « montrer », racine qui a donné δεῖξις en grec ancien, et digitus en latin. A rapprocher de l'anglais token et de l'allemand Zeichen, ainsi que du suédois tecken.

Nom commun

teken ou teeken

1. Signe, témoignage.
2. Signal.
3. Preuve, témoignage.

Synonymes

• adstructie
• bewijs
• blijk
• merkteken
• sein
• signaal

• symptoom
• verschijnsel
• voorteken
• wenk