vír
:
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Existe sous des formes similaires dans la plupart des langues slaves (→ voir wir en polonais), déverbal de vřít.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | vír | víry |
Génitif | víru | vírů |
Datif | víru | vírům |
Accusatif | vír | víry |
Vocatif | víre | víry |
Locatif | víru | vírech |
Instrumental | vírem | víry |
vír \viːr\ masculin inanimé
- Remous, tourbillon, tourbillonnement, malstrom, vortex, tornade.
- Trépidation, danse tourbillonnante.
- (Sens figuré) Action.
ve víru velkoměsta.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
vír \Prononciation ?\
- Génitif pluriel de víra.
Prononciation[modifier le wikicode]
Homophones[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- vír sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001