Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Tracé du sinogramme

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0094.180
  • Morobashi: 00410
  • Dae Jaweon: 0200.090
  • Hanyu Da Zidian: 10122.030

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Classificateur[modifier | modifier le wikicode]

jiàn

  1. Classificateur utilisé pour dénombrer les affaires (articles, objets, vêtements, bagages), les évènements (problèmes, accidents), etc.
    • 大衣。 - Zhè jiàn dàyī tài xiǎo.
      Ce manteau est trop petit.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

  • 件件 jiànjiàn – tout, chaque pièce/objet/article/chose
  • 事件 shìjiàn – évènement, incident
  • 条件 tiáojiàn – condition, prérequis

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

  • Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5ème année)
  • Code JIS X 0208 : 376F (décimal : 14191)
  • Code SKIP : 1-2-4
  • on’yomi : ケン (ken)
  • kun’yomi : くだん (kudan), くだり (kudari)
  • Sens général : affaire, cas, chose

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

  • 件名 kenmei : sujet, titre
  • 件数 kensū : nombre (d’objets)

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Mot  件 
Kana  くだり 
Transcription  kudari 

/kɯ.da.ɾi/

  1. Passage, paragraphe.
Mot  件 
Kana  けん 
Transcription  ken 

/keɴ/

  1. Affaire, cas, item.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Mot  件 
Kana  くだん 
Transcription  kudan 

/kɯ.daɴ/

  1. Quelque chose de mentionné.

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]