紙

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 糸+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+7D19 - Big5 : AFC8 - Cangjie : 女火竹女心 (VFHVP) - Quatre coins : 2294₀
• Forme alternative : 纸

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0918.040
• Morobashi: 27293
• Dae Jaweon: 1347.130
• Hanyu Da Zidian: 53375.120

Chinois

Nom commun

Simplifié	纸
Traditionnel	紙

紙 zhǐ \ʈ͡ʂʐ̩˨˩˦\ (traditionnel)

1. Papier.

Dérivés

• 壁纸 (壁紙, bìzhǐ) — papier peint
• 剪纸 (剪紙, jiǎnzhǐ) — papier découpé (art)
• 卡纸 (卡紙, kǎzhǐ) — bristol
• 图纸 (圖紙, túzhǐ) — dessin
• 信纸 (信紙, xìnzhǐ) — papier à lettres
• 宣纸 (宣紙, xuānzhǐ) — papier de riz
• 镇纸 (鎮紙, zhènzhǐ) — presse-papiers
• 纸型 (紙型, zhǐxíng) — patron (couture)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂʐ̩˨˩˦\
  • Pinyin : zhǐ
  • EFEO : tche
  • Wade-Giles : chih³
  • Yale : jř
  • Zhuyin : ㄓˇ
• cantonais \ʨiː³⁵\
  • Jyutping : zi²
  • Penkyamp :
  • Yale : ji²

Coréen

Sinogramme

• Hangeul : 지
• Eumhun : 종이 지
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ji
  • Romanisation McCune-Reischauer : chi
  • Yale : ci

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
• Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	紙
Hiragana	かみ
Transcription	kami
Prononciation	\ka.mi\

紙 \ka.mi\

1. Papier.
   • 2005年、世界では約3億トンの紙が生産した。
     Nisengonen, sekai de wa yaku sanoku ton no kami ga seisanshita.

     En 2005, environ 3 cent millions de tonnes de papier furent produites.

Homophones

• 神
• 髪

Dérivés

• 紙糸
• 紙製
• 紙粘土
• 紙風船
• 紙袋
• 紙吹雪
• 紙価
• 紙器
• 紙型
• 紙質
• 紙上
• 紙幣
• 紙面
• 全国紙
• 専門紙
• 地方紙
• 厚紙
• 手紙
• 用紙
• 和紙

Prononciation

• On’yomi : し (shi)
• Kun’yomi : かみ (kami)