Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 1255.050
  • Morobashi: 38797
  • Dae Jaweon: 1738.220
  • Hanyu Da Zidian: 63825.040

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Verbe [modifier le wikicode]

\pʰu̯ɔ˥˩\

  1. Forcer, obliger, contraindre
  2. se presser, se hâter, se dépêcher

Adjectif [modifier le wikicode]

\pʰu̯ɔ˥˩\

  1. Urgent, imminent, pressé

Prononciation[modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

  1. Forcer, contraindre
  2. être pressé, stressé.

Adjectif [modifier le wikicode]

  1. Urgent, imminent, pressé

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : はく (haku), ひゃく (hyaku)
  • Kun’yomi : せまる (semaru)

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

(bách)

Verbe [modifier le wikicode]

(bách), équivaux à bức[1]

  1. Contraindre, forcer, réduire aux abois[1]
  2. Presser, tourmenter, vexer[1]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. a b c d et e Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 13 sur Chunom.org