9

Voir aussi : ⁹, ₉, ⑨, ❾, ➈, ➒, , ⑼, ⒐, ９, 𝟗, 𝟡, 𝟫, 𝟵

Caractère

9

1. Chiffre arabe neuf.

Vocabulaire apparenté par le sens

Chiffres arabes

zéro	un	deux	trois	quatre	cinq	six	sept	huit	neuf
0	1	2	3	4	5	6	7	8	9

Conventions internationales

Numéral

9

1. Neuf en chiffres arabes.
2. Septembre.

Transcriptions dans diverses écritures

Chiffres internationaux

• chiffres arabes : 9
• chiffres hindous : ٩ (en arabe, etc.)
• chiffres persans : ۹ (en persan, en ourdou)
• chiffres romains : IX, ix
• sinogrammes : 九 (en chinois, en japonais)

Chiffres locaux

• balinais : ᭙
• bengali : ৯
• birman : ၉
• cham : ꩙
• dévanâgarî : ९
• goudjarati : ૯
• gourmoukhî : ੯
• grec : Θʹ, θʹ (chiffres traditionnels)
• kannara : ೯
• kayah li : ꤉
• khmer : ៩
• laotien : ໙
• lepcha : ᱉
• malayalam : ൯
• mongol : ᠙
• n’ko : ߉
• ol tchiki : ᱙
• oriyâ : ୯
• osmanais : 𐒩
• saurachtra : ꣙
• soundanais : ᮹
• taï-le : ᥏
• nouveau taï lü : ᧙
• tamoul : ௯
• télougou : ౯
• thaï : ๙
• tibétain : ༩
• vaï : ꘩

Vocabulaire apparenté par le sens

• 09

Ancien français

Symbole

Image du Traité de chirurgie d’Albucasis du XIII^e siècle. Ici le mot est complexion parce qu’on le transcrit com devant b, m et p.

9

1. Abréviation de con ou com. « Con » tironien.

Notes

• Les médiévistes utilisent le chiffre 9 parce que ça a une forte ressemblance au symbole. Depuis la version 5.1.0 d'unicode, un caractère existe pour ce symbole (U+A76F) mais ce symbole est peu supporté par les polices existantes.

Références

Extrait de la Chanson de Guillaume, f2r. a. British Library. Second mot, en9tre (encontre).

• E. Stearns, La Chançun de Willame : an edition of the unique manuscript of the poem, vii
• David A. King, The Ciphers of the Monks: A Forgotten Number-notation of the Middle Ages, p. 174