bris
Français
Étymologie
Nom commun
bris \bʁi\ masculin invariable
- (Justice) Rupture faite, le plus souvent avec violence, d’un scellé, d’une porte fermée, d’une clôture.
- L’ancien boxeur Dave Hilton a de nouveau comparu, mercredi matin, au palais de justice de Montréal, pour bris de conditions. — (« Dave Hilton a de nouveau comparu pour bris de condition », CyberPresse.ca, 29 juin 2011)
- Bris de scellés ! ... la justice ne badine pas avec les farces de ce calibre-là... — (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)
- Le juge ordonna le bris des portes.
- Bris de clôture.
- (Sens figuré)
- Pour ce voyageur en ce moment sédentaire, ces quelques quinze lieues représentent, qu’il le veuille ou non, un bris à la routine dans laquelle il s’enferme de plus en plus. — (Marguerite YourcenarLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 165)
- (Marine) Pièces d’un navire, d’une embarcation qui s’est défoncée, brisée en donnant contre les rochers ou sur les bancs.
- Indiquer les bris de bâtiments aux navigateurs par des bouées.
- (Héraldique) Bande de fer fixant une porte sur ses gonds.
Dérivés
- au bris de l'aube
- bris de glace
- droit de bris (se disait du droit en vertu duquel les débris d’un navire appartenaient au seigneur sur la côte duquel il s’était brisé)
Traductions
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « bris [bʁi] »
- France (Vosges) : écouter « bris [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « bris [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « bris [Prononciation ?] »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « bris [Prononciation ?] »
- France (Bretagne) : écouter « bris [Prononciation ?] »
Références
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bris), mais l’article a pu être modifié depuis.
Forme de nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
bri | bris |
\bʁi\ |
bris \bʁi\ masculin
- Pluriel de bri.
Gaélique écossais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
bris \Prononciation ?\
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Commun | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Singulier | bris | brisen |
Pluriel | briser | briserna |
Commun | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Singulier | bris | brisen |
Pluriel | brisar | brisarna |
bris \Prononciation ?\ commun
Catégories :
- français
- Déverbaux en français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la justice
- Métaphores en français
- Lexique en français de la marine
- Lexique en français de l’héraldique
- Formes de noms communs en français
- gaélique écossais
- Verbes en gaélique écossais
- suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Lexique en suédois de la marine
- Lexique en suédois de la météorologie