scellé
: scelle
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| scellé | scellés |
| \se.le\ ou \sɛ.le\ | |
scellé \se.le\ ou \sɛ.le\ masculin
- (Justice) Deux cachets de cire reliés par un ruban que l’on appose à des serrures, à des armoires, etc., par autorité de justice, pour empêcher de les ouvrir.
- Le même soir, quelques officiers de la commune enfoncèrent sa porte, visitèrent ses papiers, ses effets, harpèrent ce qui pouvait leur convenir et apposèrent les scellés sur les portes. — (Une agonie de soixante-quinze jours : journal inédit de Louis-Marie Debost - août 1793-avril 1794, p. 54, Librairie Académique Perrin, 1932)
C’est au juge de paix à lever les scellés qu’il a apposés.
C’est un délit de forcer, de rompre, de briser les scellés.
Le juge de paix a reconnu que son scellé était sain et entier.
Dérivés[modifier le wikicode]
- bris de scellé (délit que l’on commet en brisant illégalement les scellés)
Traductions[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | scellé \sɛ.le\ ou \se.le\
|
scellés \sɛ.le\ ou \se.le\ |
| Féminin | scellée \sɛ.le\ ou \se.le\ |
scellées \sɛ.le\ ou \se.le\ |
- Fermé hermétiquement.
Une source scellée.
- Pris dans le béton.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Fermé hermétiquement (1)
- Anglais : sealed (en)
- Croate : hermetično zatvoren (hr)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe sceller | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) scellé | |
- Participe passé masculin singulier du verbe sceller.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \se.le\ rime avec les mots qui finissent en \le\.
- \se.le\ ou \sɛ.le\
- France (Nancy) : écouter « scellé [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
- célai, célé, célée, célées, céler, célés, célez → voir céler
- sellai, sellé, sellée, sellées, seller, sellés, sellez → voir seller
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (scellé), mais l’article a pu être modifié depuis.