baris

Français

Étymologie

(Nom Commun 1) Mot d'origine égyptienne.

(Nom Commun 2) : (XIX^e siècle) Francisation du latin scientifique Baris, créé en 1813 par le naturaliste allemand Ernst Friedrich Germar (1786-1853).

Nom commun 1

Singulier et pluriel
baris \ba.ʁi\

baris \ba.ʁi\ féminin, singulier et pluriel identiques

(Marine) Barque à fond plat en usage en Égypte.
- Il arrivait ainsi criant et courant au bord du Nil, afin d’y joindre les baris qui emportaient le mort vers l’Occident, sa demeure d’éternité. — (Edmond Dreyfus-Brisac (i. e. Paul Edmond), ‎François Joseph Picavet, ‎Jules Coulet, Revue internationale de l'enseignement, Volume 72, 1918)

Traductions

Nom commun 2

Singulier et pluriel
baris \ba.ʁis\

baris \ba.ʁis\ masculin, singulier et pluriel identiques

(Entomologie) Genre de charançons de petite taille (3 à 5 millimètres), aux très nombreuses espèces répandues dans le monde, vivant en particulier sur les Brassicacées.
- Le baris gagne à être connu ou plutôt reconnu. Ce coléoptère, assez répandu dans les parcelles de colza, aussi bien à l'automne qu'au printemps, a en effet généralement très peu de nuisibilité directe. — (Le baris trompe énormément, La France agricole, 9 février 2012)
- Observations du réseau : Quelques baris sont encore piégés sur Genouillac et Viersat (23). — (Bulletin de santé du végétal en Limousin, n°9, 4 novembre 2014)

Notes

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Hyperonymes

arthropode (Arthropoda)
- insecte (Insecta)
  - coléoptère (Coleoptera)
    - curculionidé (Curculionidae)

Traductions

Conventions internationales : Baris (wikispecies)

Voir aussi

baris sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	paris
Adoucissante	baris
Spirante	faris

baris \ˈbɑːris\

Forme mutée de paris par adoucissement (p > b).

Espéranto

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bari
Passé de l’indicatif	baris

baris \ˈba.ris\

Passé du verbe bari (transitif).

Indonésien

Étymologie

Du malais baris.

Nom commun

baris

Rang, Rangée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Latin

Étymologie

Du grec ancien βάρις, báris (« barque ») et, plus avant, d’origine égyptienne.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	baris	baridēs
Vocatif	baris	baridēs
Accusatif	baridem	baridēs
Génitif	baridis	baridum
Datif	baridī	baridibus
Ablatif	baridĕ	baridibus

baris \Prononciation ?\ féminin

Barque égyptienne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

barca

Références

« baris », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
« baris », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Malais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

baris

File, rang, rangée, tour.