bek
:
Afrikaans
Étymologie
Nom commun
bek \Prononciation ?\
- Bouche, embouchure.
- Bec.
Synonymes
Prononciation
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « bek [Prononciation ?] »
Indonésien
Étymologie
- De l’anglais back (« arrière, derrière »).
Nom commun 1
bek \Prononciation ?\
- (Sport) Défenseur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Néerlandais
Étymologie
Nom commun
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nom | bek | bekken |
Diminutif | bekje | bekjes |
bek \Prononciation ?\
Synonymes
Dérivés
- (Vulgaire) op zijn bek slaan (foutre sur sa gueule)
- (Vulgaire) op zijn bek gaan (se casser la gueule), (subir un échec)
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,7 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « bek [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Ouzbek
Étymologie
- Apparenté au turc beg (« seigneur »).
Nom commun
bek \Prononciation ?\
Tchèque
Étymologie
- De l’anglais back (« arrière, derrière »).
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | bek | beci ou bekové |
Génitif | beka | beků |
Datif | bekovi ou beku |
bekům |
Accusatif | beka | beky |
Vocatif | beku | beci ou bekové |
Locatif | bekovi ou beku |
becích |
Instrumental | bekem | beky |
bek \Prononciation ?\ masculin animé
- (Sport) Arrière.
Synonymes
- (En bon tchèque) obránce
Références
- bek sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Catégories :
- afrikaans
- Mots en afrikaans issus d’un mot en latin
- Noms communs en afrikaans
- indonésien
- Mots en indonésien issus d’un mot en anglais
- Noms communs en indonésien
- Lexique en indonésien du sport
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en latin
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Termes vulgaires en néerlandais
- Mots reconnus par 99 % des Flamands
- Mots reconnus par 100 % des Néerlandais
- ouzbek
- Noms communs en ouzbek
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en anglais
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Lexique en tchèque du sport