grivois

Voir aussi : Grivois

Français

Étymologie

(Libertin) (1690) Apparait avec le sens de « soldat », dérivé de grive, avec le suffixe -ois, grive étant attesté au sens de « guerre » en 1648 → voir grief.

(Relatif à Grives) Mot dérivé de Grives, avec le suffixe -ois.

Adjectif 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	grivois \ɡʁi.vwa\
Féminin	grivoise \ɡʁi.vwaz\	grivoises \ɡʁi.vwaz\

grivois \ɡʁi.vwa\

1. Qui est égrillard et tient du libertinage.
   • Il est souvent grivois dans ses propos. Propos grivois. Contes grivois. Chanson grivoise.
   • Cependant le propriétaire commençait à jouer de la prunelle d’une façon extraordinaire. Il se balançait sur sa chaise, tenait des propos grivois. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
2. D’une humeur libre et hardie. Leste en propos et en actions.
   • Le pouce est ce gras cabaretier flamand, d’humeur goguenarde et grivoise, qui fume sur sa porte, à l’enseigne de la double bière de mars. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)

Dérivés

• grivoiserie

Traductions

Égrillard et tenant du libertinage

• Anglais : lascivious (en) (Soutenu), lewd (en)
• Espéranto : lasciva (eo)
• Indonésien : saru (id)
• Néerlandais : schuin (nl)

D’humeur leste et hardie

• Anglais : bawdy (en)
• Néerlandais : plat (nl),onbetamelijk (nl)

Adjectif 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	grivois \ɡʁi.vwa\
Féminin	grivoise \ɡʁi.vwaz\	grivoises \ɡʁi.vwaz\

grivois \ɡʁi.vwa\

1. Relatif à Grives, commune française située dans le département de la Dordogne.

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « grivois [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
• « grivois », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grivois), mais l’article a pu être modifié depuis.