Caracas

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

De caracos, nom des oiseaux que les espagnols on trouvé en arrivant au Venezuela pour la première fois.

Nom propre

Invariable
Caracas \ka.ʁa.kɑs\ ou \ka.ʁa.kas\

Caracas \ka.ʁa.kɑs\ ou \ka.ʁa.kas\ féminin invariable

1. (Géographie) Capitale du Venezuela.
   • Débarquant à Ténériffe, Cumaná ou Caracas, Humboldt, qui cherche en vain à se « désespagnoliser », retrouve à chaque pas ses repères européens avec, parfois, des effets assez inattendus : (…) — (Marie-Claire Hoock-Demarle, L’Europe des lettres, 2015)
2. Modèle:méton Gouvernement vénézuélien.
   • Caracas réclame la région de l’Essequibo, soit les deux tiers du Guyana et les eaux territoriales pleines de pétrole qui vont avec. — (Marie Delcas, Au Guyana, les immenses richesses pétrolières pèsent sur les élections générales, article paru sur lemonde.fr le 2 mars 2020.)

Synonymes

• Caraque (Désuet)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Caracassien
• caracassien
• Caraquègne
• caraquègne

Traductions

ville

• Afrikaans : Caracas (af)
• Allemand : Caracas (de)
• Amharique : ካራካስ (am)
• Anglais : Caracas (en)
• Arabe : كراكاس (ar)
• Aragonais : Caracas (an)
• Asturien : Caracas (ast)
• Basque : Caracas (eu)
• Bengali : কারাকাস (bn)
• Biélorusse : Каракас (be)
• Breton : Caracas (br)
• Bulgare : Каракас (bg)
• Catalan : Caracas (ca)
• Chavacano de Zamboanga : Caracas (*)
• Chinois : 卡拉卡斯 (zh)
• Coréen : 카라카스 (ko)
• Corse : Caracas (co)
• Danois : Caracas (da)
• Espagnol : Caracas (es)
• Espéranto : Karakaso (eo)
• Estonien : Caracas (et)
• Finnois : Caracas (fi)
• Gaélique écossais : Caracas (gd)
• Galicien : Caracas (gl)
• Grec : Καράκας (el)
• Hébreu : קראקס (he)
• Hongrois : Caracas (hu)
• Ido : Caracas (io)
• Indonésien : Caracas (id)
• Italien : Caracas (it)
• Japonais : カラカス (ja)
• Kannara : ಕರಾಕಸ್ (kn)
• Latin : Caracae (la)
• Letton : Karakasa (lv)
• Lituanien : Karakasas (lt)
• Macédonien : Каракас (mk)
• Néerlandais : Caracas (nl)
• Norvégien : Caracas (no)
• Norvégien (nynorsk) : Caracas (no)
• Novial : Karakas (*)
• Occitan : Caracas (oc)
• Persan : کاراکاس (fa)
• Polonais : Caracas (pl)
• Portugais : Caracas (pt)
• Quechua : Caracas (qu)
• Romanche : Caracas 
• Roumain : Caracas (ro)
• Russe : Каракас (ru)
• Serbe : Каракас (sr)
• Sicilien : Caracas (scn)
• Slovaque : Caracas (sk)
• Suédois : Caracas (sv)
• Swahili : Caracas (sw)
• Tchèque : Caracas (cs)
• Tétoum : Karakas (*)
• Thaï : การากัส (th)
• Tibétain : ཁ་ར་ཁ་སི 
• Turc : Karakas (tr)
• Vietnamien : Caracas (vi)
• Volapük réformé : Caracas (vo)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « Caracas [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Caracas sur l’encyclopédie Wikipédia

Afrikaans

Étymologie

(Date à préciser) Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Allemand

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Anglais

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Caracas [Prononciation ?] »

Aragonais

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Asturien

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Basque

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Breton

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Catalan

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Chavacano de Zamboanga

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Corse

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Danois

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Espagnol

Étymologie

Du nom Santiago de León de Caracas utilisé à la fondation de la ville le 25 juillet 1567, par le capitaine Diego de Losada.

Nom propre

Caracas \kaˈɾa.kas\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Estonien

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. Caracas (capitale du Venezuela).

Finnois

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Gaélique écossais

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Galicien

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Hongrois

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Ido

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Indonésien

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Italien

Étymologie

De l’espagnol Caracas.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Voir aussi

• Caracas sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Caracas dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Néerlandais

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Caracas [Prononciation ?] »

Norvégien

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Occitan

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Polonais

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Caracas [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Quechua

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Romanche

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Roumain

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Sicilien

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Slovaque

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Slovène

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Caracas	—	—
Accusatif	Caracas	—	—
Génitif	Caracasa	—	—
Datif	Caracasu	—	—
Instrumental	Caracasom	—	—
Locatif	Caracasu	—	—

Caracas \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

1. Caracas (ville du Venezuela).

Suédois

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Swahili

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Tchèque

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Vietnamien

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Volapük réformé

Étymologie

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre

Caracas \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).