Caracas

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
De caracos, nom des oiseaux que les espagnols on trouvé en arrivant au Venezuela pour la première fois.

Nom propre [modifier le wikicode]

Invariable
Caracas
\ka.ʁa.kɑs\
ou \ka.ʁa.kas\

Caracas \ka.ʁa.kɑs\[1] ou \ka.ʁa.kas\ féminin invariable

  1. (Géographie) Capitale du Venezuela.
    • Débarquant à Ténériffe, Cumaná ou Caracas, Humboldt, qui cherche en vain à se « désespagnoliser », retrouve à chaque pas ses repères européens avec, parfois, des effets assez inattendus : (…) — (Marie-Claire Hoock-Demarle, L’Europe des lettres, 2015)
    • Le rapporteur belge en tire quelques tendances déjà connues de la Défense sociale, mais qui se sont trouvées soulignées au cours des travaux de Caracas : tendance à la déjuridicisation (le droit n’a de sens qu’en tant qu’instrument au service de l’action sociale), à la dédramatisation (la délinquance est un fait normal de la vie en collectivité, ce qu’oublient trop souvent les mass media), tendance à resocialiser (c’est-à-dire non seulement à passer du contrôle objectif de la déviance à une attitude de compréhension, d’accueil et de solidarité, mais encore à essayer d’atteindre, au-delà de l’individu à resocialiser, le micro-milieu auquel il appartient), tendance aussi à décriminologiser (la vérité anthropologique et sociale ne doit pas s’arrêter aux seuls individus connus de la police). — (Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, avril-juin 1976, page 559)
  2. (Par métonymie) Gouvernement vénézuélien.

Synonymes[modifier le wikicode]

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Caracas sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg
  • Caracas sur l’encyclopédie Vikidia Vikidia V vectorised.svg

Références[modifier le wikicode]

  1. M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXe siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 271

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Caracas [Prononciation ?] »

Aragonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Asturien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Chavacano de Zamboanga[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Corse[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du nom Santiago de León de Caracas utilisé à la fondation de la ville le 25 juillet 1567, par le capitaine Diego de Losada.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \kaˈɾa.kas\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Estonien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. Caracas (capitale du Venezuela).

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Gaélique écossais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Galicien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Hongrois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Caracas.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Caracas sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • Caracas dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg
  • Caracas dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) Article sur Wikivoyage

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Prononciation[modifier le wikicode]

Norvégien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Norvégien (nynorsk)[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Prononciation[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Romanche[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Roumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Sicilien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Slovaque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Slovène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif Caracas
Accusatif Caracas
Génitif Caracasa
Datif Caracasu
Instrumental Caracasom
Locatif Caracasu

Caracas \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

  1. Caracas (ville du Venezuela).

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Swahili[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).

Volapük[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Utilisation du nom espagnol.

Nom propre [modifier le wikicode]

Caracas \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Caracas (capitale du Venezuela).