Gibraltar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Gíbraltar, Gibraltár

Sommaire

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Gibraltar issu de l’arabe جبل طارق, djebel Tariq (« montagne de Tariq »), du nom de Tariq ibn Ziyad.

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \ʒi.bʁal.taʁ\

  1. Territoire dépendant du Royaume-Uni, situé en Europe du sud-ouest, au sud de l’Espagne, en bordure du détroit de Gibraltar.
    • Il faut bien que la Grande-Bretagne s’y résigne ; sous un rapport, Gibraltar est perdu pour elle. Cette précieuse conquête ne sera plus dans ses mains qu’un poste militaire, une forteresse; comme bazar, comme marché public, elle va cesser d’être. — (Anonyme, Espagne. - Cadiz et Gibraltar, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
    • Un steamer en partance emporta la missive du caïd Maclean à Tanger, d'où la légation d'Angleterre la transmit par le télégraphe à Gibraltar et au Foreign Office. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 75)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « Gibraltar [ʒi.bʁal.taʁ] »
  • France (Paris) : écouter « Gibraltar »

Voir aussi[modifier le wikicode]

Afrikaans[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Gibraltar.

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Gibraltar.

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Bas allemand[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Basque[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Bosniaque[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Catalan[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Croate[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Danois[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’arabe جبل طارق, Djebel Tariq.

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.
    • La ciudad y castillos de Gibraltar.

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Gibraltar sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg

Estonien[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Féroïen[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Finnois[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Francoprovençal[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Gallois[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Haut-sorabe[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Ido[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Indonésien[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Interlingua[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Javanais[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Kapampangan[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Kurde[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Limbourgeois[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Luxembourgeois[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Malais[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Minnan[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Prononciation[modifier le wikicode]

Norvégien[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Norvégien (nynorsk)[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Novial[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Occitan[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Variantes[modifier le wikicode]

Polonais[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Portugais[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Roumain[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Serbo-croate[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Slovène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif Gibraltar
Accusatif Gibraltar
Génitif Gibraltarja
Datif Gibraltarju
Instrumental Gibraltarjem
Locatif Gibraltarju

Gibraltar \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

  1. (Géographie) Gibraltar.

Suédois[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Swahili[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Tagalog[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Gibraltar.

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif Gibraltar
Vocatif Gibraltare
Accusatif Gibraltar
Génitif Gibraltaru
Locatif Gibraltaru
Datif Gibraltaru
Instrumental Gibraltarem

Gibraltar \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Géographie) Gibraltar.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Gibraltar sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg

Vietnamien[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.

Waray (Philippines)[modifier le wikicode]

Nom propre [modifier le wikicode]

Gibraltar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Gibraltar.