Modèle:ar-kFr

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ك ث ر = multitude

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
كَثَرَ .(kaFara). كثر se multipier زَرَزَ forme verbale (i)
كَثُرَ .(kaFura). كثر arriver souvent زَرُزَ forme verbale (i)
كَثَّرَ .(kaF²ara). كثر accroître زَرَّزَ forme verbale (ii)
كَاثَرَ .(kâFara). كاثر rivaliser en nombre زَارَزَ forme verbale (iii)
أَكْثَرَ .(akFara). اكثر faire beaucoup أَزْرَزَ forme verbale (iv)
تَكَثَّرَ .(takaF²ara). تكثر être riche en تَزَرَّزَ forme verbale (v)
تَكَاثَرَ .(takâFara). تكاثر pulluler تَزَارَزَ forme verbale (vi)
إِسْتَكْثَرَ .(istakFara). استكثر demander beaucoup إِسْتَزْرَزَ forme verbale (x)
تَكَوْثَرَ .(takawFara). تكوثر être très épais تَزَوْرَزَ forme verbale 25
كَثْرٌ .(kaFrũ). كثر nombreux زَرْزٌ nom d'action de forme (i)
كَثْرَةٌ .(kaFr@ũ). كثرة abondance زَرْزَةٌ instance ou féminin de زَرْزٌ
كَثَرٌ .(kaFarũ). كثر moelle du palmier زَرَزٌ nom ; adjectif
كِثْرٌ .(kiFrũ). كثر grand nombre زِرْزٌ qualificatif de la racine
كِثْرَةٌ .(kiFr@ũ). كثرة abondance زِرْزَةٌ nom abstrait
كُثْرٌ .(kuFrũ). كثر grand nombre زُرْزٌ nom verbal de sens passif, produit ou contenu ; qualificatif
كَثْرًى .(kaFrãé). كثرى Kathra زَرْزًى nom féminin
كُثْرًى .(kuFrãé). كثرى excès de vin زُرْزًى nom
كِثَارٌ .(kiFârũ). كثار cohortes زِرَازٌ nom d'action de forme (3), instrument
كُثَارٌ .(kuFârũ). كثار multitudes زُرَازٌ caractère
كَثِيرٌ .(kaFîrũ). كثير abondant, fréquent زَرِيزٌ adjectif de base
كَثِيرَاءُ .(kaFîrâ'u). كثيراء résine de cèdre زَرِيزَاءُ nom féminin
كَاثِرٌ .(kâFirũ). كاثر nombreux زَارِزٌ participe actif de forme (i)
كَيْثَرٌ .(kayFarũ). كيثر abondant زَيْرَزٌ objet type
كَوْثَرٌ .(kawFarũ). كوثر abondant زَوْرَزٌ qualificatif de la forme 18
أَكْثَرُ .(akFaru). اكثر le plus fréquent أَزْرَزُ comparatif
أَكْثَرِيٌّ .(akFariy²ũ). اكثري fréquent أَزْرَزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
تَكَاثُرٌ .(takâFurũ). تكاثر grand nombre تَزَارُزٌ nom d'action de forme (vi)
مَكْثِرٌ .(makFirũ). مكثر riche مَزْرِزٌ nom du temps ou du lieu de l'action
مُكَثِّرٌ .(mukaF²irũ). مكثر pluriel مُزَرِّزٌ participe actif de forme (ii)
مِكْثَارٌ .(mikFârũ). مكثار qui parle trop مِزْرَازٌ qualificatif, vase ou instrument
مِكْثِيرٌ .(mikFîrũ). مكثير qui parle trop مِزْرِيزٌ qualificatif
مَكْثُورٌ .(makFûrũ). مكثور dépassé en nombre مَزْرُوزٌ participe passif de forme (i)
مُكَاثَرَةٌ .(mukâFar@ũ). مكاثرة attaque en force مُزَارَزَةٌ participe passif de forme (iii)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-kFr&oldid=30521521 »