« skota » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
== {{langue|eo}} == |
== {{langue|eo}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{étcompcat|term=adj|term-eo=-a|lang=eo|rn=1|rac1=skoto|def1=a}}. |
: ''(Adjectif)'' {{étcompcat|term=adj|term-eo=-a|lang=eo|rn=1|rac1=skoto|def1=a}}. |
||
: ''(Nom)'' Par ellipse de ''{{lien|skota lingvo|eo}}'' |
|||
=== {{S|adjectif|eo}} === |
=== {{S|adjectif|eo}} === |
||
{{eo-rég-v|ˈskɔ.ta}} |
{{eo-rég-v|ˈskɔ.ta}} |
||
'''skota''' {{pron|ˈskɔ.ta|eo}} {{eo-motder|racgeuv=1}} |
'''skota''' {{pron|ˈskɔ.ta|eo}} {{eo-motder|racgeuv=1}} |
||
# [[écossais|Écossais]]. |
# [[écossais|Écossais]], [[écossaise]] (relatif à l'[[Écosse]]). |
||
==== {{S|dérivés}} ==== |
|||
* {{lien|skota lingvo|eo}} |
|||
==== {{S|apparentés}} ==== |
==== {{S|apparentés}} ==== |
||
* {{lien|skoto|eo}} {{eo-ss|PR=1}} : {{lien|Écossais|fr}} citoyen écossais |
|||
* {{lien|skotino|eo}} : {{lien|Écossaise|fr}}, citoyenne écossaise |
|||
* {{lien|Skotlando|eo}} {{eo-ss|PR=1}} ou {{lien|Skotujo|eo}} {{eo-ss|PR=1}} : {{lien|Écosse|fr}} |
|||
* {{lien|skote|eo}} : à la manière écossaise, en Écosse (si complément d’adjectif), en écossais |
|||
* ''pour les apparentés, voir la fiche de {{lien|skoto|eo}}'' |
* ''pour les apparentés, voir la fiche de {{lien|skoto|eo}}'' |
||
==== {{S|Hyperonymes}} ==== |
|||
* {{lien|Tero|eo}} : {{lien|Terre|fr}} |
|||
* {{lien|Tera|eo}} : {{lien|terrien|fr}}, {{lien|terrienne|fr}} |
|||
* {{lien|Eŭropo|eo}} : {{lien|Europe|fr}} |
|||
* {{lien|eŭropa|eo}} : {{lien|européen|fr}}, {{lien|européenne|fr}} |
|||
=== {{S|nom|eo}} === |
|||
{{eo-rég-sing-v|ˈskɔ.ta}} |
|||
'''skota''' {{pron|ˈskɔ.ta|eo}} |
|||
# {{ellipse|eo}} ''(Avec {{lien|la|eo|art-déf}})'' [[écossais|Écossais]] (langue). |
|||
===== {{S|note}} ===== |
|||
: {{eo-note-langue}} |
|||
=== {{S|voir aussi}} === |
|||
* {{WP|Skotlando|lang=eo}} |
|||
* {{WP|Skota lingvo|lang=eo}} |
|||
=== {{S|références}} === |
=== {{S|références}} === |
||
Vocabulaire: |
Vocabulaire: |
||
* {{R:PIV}} |
* {{R:PIV}} |
||
* {{R:Retavort|rac=skot|mot |
* {{R:Retavort|rac=skot|mot=skoto}} |
||
* {{R:AkadLand|conf=1|adjg=1|adjl=1}} |
* {{R:AkadLand|conf=1|adjg=1|adjl=1}} |
||
Version du 11 décembre 2017 à 11:33
: sköta
Espéranto
Étymologie
- (Adjectif) Adjectif composé de la racine skoto (« a ») et de la terminaison -a (« adjectif ») .
- (Nom) Par ellipse de skota lingvo
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | skota \ˈskɔ.ta\ |
skotaj \ˈskɔ.taj\ |
| Accusatif | skotan \ˈskɔ.tan\ |
skotajn \ˈskɔ.tajn\ |
| voir le modèle | ||
skota \ˈskɔ.ta\ mot-dérivé Land
Dérivés
Apparentés étymologiques
- skoto Modèle:eo-ss : Écossais citoyen écossais
- skotino : Écossaise, citoyenne écossaise
- Skotlando Modèle:eo-ss ou Skotujo Modèle:eo-ss : Écosse
- skote : à la manière écossaise, en Écosse (si complément d’adjectif), en écossais
- pour les apparentés, voir la fiche de skoto
Hyperonymes
Nom commun
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | skota \ˈskɔ.ta\ |
| Accusatif | skotan \ˈskɔ.tan\ |
| voir le modèle | |
skota \ˈskɔ.ta\
- (Par ellipse) (Avec la) Écossais (langue).
Notes
- Les noms en espéranto ont normalement le suffixe nominal -o, mais les noms de langue courts, formés par ellipse de lingvo, se terminent en -a.
Voir aussi
- Skotlando sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
- Skota lingvo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- skota sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- skoto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Adjectif géographique et linguistique conforme à la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.
Ido
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
skota \ˈskɔ.ta\