« 共和 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 5 mai 2020 à 10:39

Sinogrammes
共	和

Composé de 共 (gòng) (commun, général) et de 和 (hé) (harmonieux).

mandarin \kʊŋ˥˩ xɤ˧˥\
- Pinyin : gònghé
- EFEO : kong-ho, hö
- Wade-Giles : kung⁴ ho²
- Yale : gùnghé
- Zhuyin : ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ
cantonais \Prononciation ?\
- Jyutping : gung⁶ wo⁴
hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : khiung-fò
minbei
- KCR : gō̤ng-uǎ
mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : gê̤ṳng-huò
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : kiōng-hô, kiōng-hô͘
- Chaozhou, peng'im : gang⁷ hua⁵
wu
- Wiktionary : gon hhu (T3)

Sinogrammes
共	和

Mot formé de 共 kyō (« les deux, tous ») et de 和 wa (« harmonie, paix »).

共和 kyōwa \kʲoː.ɰa\

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+== {{langue|zh}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+{{tableau han|zh}}
+: Composé de {{zh-lien|共|gòng}} ([[commun]], [[général]]) et de {{zh-lien|和|hé}} ([[harmonieux]]).
+=== {{S|nom propre|zh}} ===
+{{zh-mot|共和|gònghé}}
+# [[république|République]].
+==== {{S|synonymes}} ====
+* {{zh-lien|民國|mínguó|民國}} — [[république]], [[République de Chine]]
+* {{zh-lien|共和國|gònghéguó|共和國}} — [[république]]
+==== {{S|vocabulaire}} ====
+* {{zh-lien|共和政府|gònghé zhèngfǔ}} — [[gouvernement]] [[républicain]]
+* {{zh-lien|共和制|gònghézhì}}
+=== {{S|prononciation}} ===
+{{ébauche-pron|zh}}
+{{cmn-pron|gònghé}}
+* '''cantonais''' {{pron||yue}}
+** {{Jyutping}} : gung⁶ wo⁴
+* '''hakka'''
+** {{PFS}} : khiung-fò
+* '''minbei'''
+** {{KCR}} : gō̤ng-uǎ
+* '''mindong'''
+** {{BUC}} : gê̤ṳng-huò
+* '''minnan'''
+** {{POJ}} : kiōng-hô, kiōng-hô͘
+** {{Chaozhou}} : gang⁷ hua⁵
+* '''wu'''
+** ''Wiktionary'' : gon hhu (T3)
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP|lang=zh}}
 == {{langue|ja}} ==
 === {{S|étymologie}} ===