« anéantir » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions |
m Correction des modèles |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{=fr=}} == |
== {{=fr=}} == |
||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
: De [[anientir]], « revenir au néant » et « réduire à néant ». |
: De [[anientir]], « revenir au néant » et « réduire à néant ». |
||
| Ligne 20 : | Ligne 19 : | ||
# Être dans une [[stupéfaction]] [[profond]]e. |
# Être dans une [[stupéfaction]] [[profond]]e. |
||
#: ''Être '''anéanti'''''. |
#: ''Être '''anéanti'''''. |
||
# {{pronl}} {{reli}} S’[[abaisser]] et s’[[humilier]] [[devant]] Dieu, par la [[connaissance]] qu’on a de son néant. |
# {{pronl}} {{reli|fr}} S’[[abaisser]] et s’[[humilier]] [[devant]] Dieu, par la [[connaissance]] qu’on a de son néant. |
||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
| Ligne 34 : | Ligne 33 : | ||
{{-réf-}} |
{{-réf-}} |
||
{{Import:DAF8}} |
{{Import:DAF8}} |
||
{{clé de tri|aneantir}} |
{{clé de tri|aneantir}} |
||
[[en:anéantir]] |
[[en:anéantir]] |
||
| ⚫ | |||
[[io:anéantir]] |
[[io:anéantir]] |
||
| ⚫ | |||
[[vi:anéantir]] |
[[vi:anéantir]] |
||
Version du 1 mai 2009 à 21:40
Français
Étymologie
- De anientir, « revenir au néant » et « réduire à néant ».
Verbe
anéantir Erreur sur la langue ! transitif 2e groupe (conjugaison)
- Réduire au néant, mettre à néant.
- Dieu seul peut anéantir les êtres qu’il a créés.
- Cette objection s’anéantit d’elle-même.
- Modèle:par ext Réduire à rien, détruire absolument.
- Il n’y a point de fortune si élevée qu’un revers ne puisse anéantir.
- Les barbares ont anéanti l’Empire romain.
- Anéantir une coutume.
- Cet événement a anéanti ses espérances.
- Cet homme avait amassé de grands biens et réuni de grands honneurs dans sa famille : tout cela s’est anéanti.
- Que d’empires seront anéantis !
- Modèle:exag Mettre dans un état d’abattement, de faiblesse.
- Cette longue course m’a anéanti.
- Être dans une stupéfaction profonde.
- Être anéanti.
- (Pronominal) Modèle:reli S’abaisser et s’humilier devant Dieu, par la connaissance qu’on a de son néant.
Traductions
Prononciation
- Erreur sur la langue !
Références
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anéantir), mais l’article a pu être modifié depuis.